日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語聽力入門 > 環球慢速英語 > 正文

BBC環球慢速英語 第331期:2007年世界糧食日(4)

來源:可可英語 編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Voice 2: Small projects like these are called, 'microprojects'. Telefood has helped set up over one thousand microprojects around the world. Many of the projects are aimed at women. Supporting women is one of TeleFood's major aims. The group says that in far out, poor, areas, women are the main providers of food. If women have money, they will use much of it to buy food for their families. Meet some more of the women Telefood has supported.

聲音2:這些小型項目名為“微型項目”。“電視糧食集資”活動在世界各地幫助設立了1000余個微型項目。許多項目以女性作為目標群體。為女性提供支持是“電視糧食集資”活動的主要目標之一。該組織表示,在偏遠的貧困地區,女性是食物的主要提供者。如果女性有錢,她們會用大部分錢來購買家庭所需的食物。下面來認識幾名得到“電視糧食集資”活動支持的女性。
Voice 1: Edit works in her local market. She is one of a group of women who sell fish in Burkina Faso, West Africa. It can get very hot in Edit's hometown of Ouagadougou. During the dry season, temperatures reach up to forty or fifty degrees. The heat makes conditions difficult for Edit and the other fish sellers. They struggle to keep their fish fresh. But if it is not fresh, people do not want to buy it. So the women have to sell their fish at reduced prices. Then they do not have a good amount of money to take home to their families. However, now their situation has improved. Telefood gave money to the women in Ouagadougou to buy some ice boxes, and it provided freezers. Edit and her friends can now freeze their fish, and carry it in these boxes. This means people can buy the freshest fish possible. And fewer fish are left as waste at the end of the day.
聲音1:伊迪特在地方市場工作。她和一群女性一起在西非國家布基納法索賣魚。伊迪特的家鄉瓦加杜古非常熱。旱季氣溫高達40或50度。炎熱天氣令伊迪特和其他魚販的情況變得愈加困難。她們努力保持魚的新鮮度。而如果魚不再新鮮,人們就不想買了。所以一些女性不得不低價將魚賣出去。這樣一來她們就無法賺太多錢,無法帶太多錢回家支持家人。但是,現在她們的情況已經得到了改善。“電視糧食集資”活動為瓦加杜古的這些女性提供資金,供她們購買冰盒,同時還為她們提供冰柜。伊迪特和朋友現在可以將魚冷凍起來,還可以把魚放在冰盒里隨身攜帶。這意味著人們可以買到新鮮的魚。最終剩下被當作廢物的魚也會越來越少。

譯文屬可原創,僅供流使用,未經許可請轉載

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 欧美17p| 乱世伦情 电影| 昌秀 电影| 千羽千翔公棚| 野性的呼唤巴克原版| 爱播| 坡道上的家| 肉丸3| 狂野殴美激情性bbbbbb| 从亘古到永远| https://www.douyin.com| 唐朝诡事录在线观看全集免费观看| 女生操女生| 叶子楣作品| 小小春| 张晚| 女生操女生| 山楂树下演员表| 菠萝菠萝蜜视频在线免费观看| 电影《无主之城》| 电影宝贝| 欢场| 视频h| 搜狐视频官网| 培根《谈读书》原文及翻译| 一年级歇后语下册| 庞勇| 性感美女喷水| 诺曼瑞杜斯| 刘浩存个人简历资料| 那些回不去的年少时光演员表 | 溜冰圆舞曲音乐教案| 惊魂今晚夜| 工程力学电子版教材| 女老板| 美式禁忌2| 罗马之春| free hd xxxx moms movie777| 古风少女换装纸娃娃| 二年级写玩具的作文| 保坂尚辉|