評論
打印
The Republic Party is economically conservative, believing that the economy should operate freely with little government intervention (or involvement).
共和黨在經(jīng)濟(jì)上更為保守，認(rèn)為經(jīng)濟(jì)應(yīng)該在較少的政府干預(yù)（或插手）下自由運(yùn)行。
The Republican Party favors (or supports) low taxes and less control and influence by the federal (or national) government.
共和黨贊成（或支持）較低的稅賦，支持聯(lián)邦（或國家）政府進(jìn)行較少的控制和影響。
The Republicans also emphasize traditional values, such as strong families, little immigration, and the right for individuals to own guns.
共和黨人還看重傳統(tǒng)的價值觀，例如穩(wěn)固的家庭、一小批的移民和個人持有槍支的權(quán)利。
The Democratic Party is symbolized (or represented in a picture or image) by a donkey, which is an animal that is similar to a small, strong horse.
驢子代表（或以一幅圖畫或畫像表示）民主黨，它是一種與強(qiáng)壯的小馬相像的動物。
The Republican Party is symbolized by an elephant.
大象代表共和黨。
The parties are also symbolized by colors, with blue for the Democratic Party and red for the Republican Party.
這兩大黨還有代表的它們顏色，藍(lán)色代表的是民主黨，紅色代表的是共和黨。
For example, a blue state is a state where most people vote for the Democratic Party and a red state is a state where most people vote for the Republican Party.
例如，藍(lán)色州是大多數(shù)人投民主黨票的州，紅色州是大多數(shù)人投共和黨票的州。
After an important election, newspapers usually print maps of the country with blue and red states to show where each party won.
在一次重要的選舉之后，報社通常會刊登由藍(lán)色和紅色州組成的國家地圖來表明每個黨的勝負(fù)情況。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
