日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 月亮和六便士 > 正文

月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第五十五章(10)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)
加載中..

When Dr. Coutras arrived at the plantation he was seized with a feeling of uneasiness. Though he was hot from walking, he shivered. There was something hostile in the air which made him hesitate, and he felt that invisible forces barred his way. Unseen hands seemed to draw him back. No one would go near now to gather the cocoa-nuts, and they lay rotting on the ground. Everywhere was desolation. The bush was encroaching, and it looked as though very soon the primeval forest would regain possession of that strip of land which had been snatched from it at the cost of so much labour. He had the sensation that here was the abode of pain. As he approached the house he was struck by the unearthly silence, and at first he thought it was deserted. Then he saw Ata. She was sitting on her haunches in the lean-to that served her as kitchen, watching some mess cooking in a pot. Near her a small boy was playing silently in the dirt. She did not smile when she saw him.

庫特拉斯醫(yī)生一走進(jìn)那個(gè)椰子園,就有一種忐忑不安的感覺。雖然走路走得渾身燥熱,卻不由得打了個(gè)寒戰(zhàn)。空氣中似乎有什么敵視他的東西,叫他望而卻步;他覺得有一種看不見的勢力阻攔著他,許多只看不見的手往后拉他。沒有人再到這里來采摘椰子,椰果全都腐爛在地上,到處是一片荒涼破敗的景象。低矮的樹叢從四面八方侵入這個(gè)種植園,看來人們花費(fèi)了無數(shù)血汗開發(fā)出的這塊土地不久就又要被原始森林重新奪回去了。庫特拉斯醫(yī)生有一種感覺,仿佛這是痛苦的居留地。他越走近這所房子,越感到這里寂靜得令人心神不安。開始他還以為房子里沒有人了呢,但是后來他看見了愛塔。她正蹲在一間當(dāng)廚房用的小棚子里,用鍋?zhàn)又髺|西,身旁有一個(gè)小男孩,一聲不出地在泥土地上玩兒。愛塔看見醫(yī)生的時(shí)候,臉上并沒有笑容。
"I have come to see Strickland," he said.
“我是來看思特里克蘭德的。”他說。
"I will go and tell him."
“我去告訴他。”

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
desolation [.desə'leiʃən]

想一想再看

n. 荒蕪,荒廢,荒涼

聯(lián)想記憶
unearthly [,ʌn'ə:θli]

想一想再看

adj. 神秘的;怪異的;可怕的;非塵世的

聯(lián)想記憶
strip [strip]

想一想再看

n. 長條,條狀,脫衣舞
v. 脫衣,剝奪,剝

聯(lián)想記憶
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 廚房,(全套)炊具,灶間

 
uneasiness [ʌn'i:zinis]

想一想再看

n. 擔(dān)憂,不自在

聯(lián)想記憶
deserted [di'zə:tid]

想一想再看

adj. 廢棄的,荒蕪的,被遺棄的 動(dòng)詞desert的過

 
sensation [sen'seiʃən]

想一想再看

n. 感覺,感知力,激動(dòng),轟動(dòng)

聯(lián)想記憶
regain [ri'gein]

想一想再看

v. 恢復(fù),重回,復(fù)得

 
possession [pə'zeʃən]

想一想再看

n. 財(cái)產(chǎn),所有,擁有

聯(lián)想記憶
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂靜
vt. 使安靜,使沉默

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 假面骑士响鬼| 张静芝| 满天星 电视剧| 欧美性高清aviu88| alura jenson movies| 黄视频免费观看网站| 肱骨是胎儿的哪个部位| 三人行菲律宾| 未删减版电视剧在线观看| 《风流艳妇》| 糖老爹| 男人伤感失落孤独头像| 红海行动演员表| 第一财经公司与行业回放| 团结力量歌词大全图片| 夜生活女王之霞姐| 护航 电影| 东方卫视节目表| 哈基米| 与心有关的成语| 树屋上的童真| 美少女战士变身| 老司机你懂的视频| 白宝山末路1997电视剧免费版| 女老师 电影| 荒笛子简谱| 欧美gv网站| 双重欲望| 白雪公主和七个小矮人的原文| 成年黄色在线观看| 抖色| 追凶电影| 黄色网址视频| 囚爱为奴免费观看电视剧| 出轨的女人电影| 啊啊用力啊| 曲丹个人资料简介| dearestblue动漫免费观看| 女人高潮私密按摩视频| 李采潭龙谷| 赌神电影|