日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第399期:浩瀚的海洋(18)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

It was all quite extraordinarily sloppy. Most of the drums were exactly the sort you see rusting behind gas stations or standing outside factories, with no protective linings of any type. When they failed to sink, which was usually, Navy gunners riddled them with bullets to let water in (and, of course, plutonium, uranium, and strontium out). Before it was halted in the 1990s, the United States had dumped many hundreds of thousands of drums into about fifty ocean sites—almost fifty thousand of them in the Farallons alone. But the U.S. was by no means alone. Among the other enthusiastic dumpers were Russia, China, Japan, New Zealand, and nearly all the nations of Europe.

這種事于得真是馬虎。大多數的桶就是我們堆放在加油站后面或在工廠外面生銹的那種桶,根本沒有任何保護性內襯。要是桶沒有沉下去(而情況通常就是那樣),海軍槍手的子彈會打得它們千瘡百孔,把海水放進去(當然還會把钚,鈾和鍶放出來)。到20世紀90年代這佯的傾倒停止以前,美國已經在海洋上大約50個地點傾倒了幾千幾萬桶這類垃圾——光在硅拉龍群島海域就傾倒了大約5萬桶。但是,干這種事的絕不止美國一個國家。干得起勁的國家當中還有俄羅斯、中國、日本、新西蘭和幾乎所有的歐洲國家。
whale

And what effect might all this have had on life beneath the seas? Well, little, we hope, but we actually have no idea. We are astoundingly, sumptuously, radiantly ignorant of life beneath the seas. Even the most substantial ocean creatures are often remarkably little known to us—including the most mighty of them all, the great blue whale, a creature of such leviathan proportions that (to quote David Attenborough) its "tongue weighs as much as an elephant, its heart is the size of a car and some of its blood vessels are so wide that you could swim down them." It is the most gargantuan beast that Earth has yet produced, bigger even than the most cumbrous dinosaurs. Yet the lives of blue whales are largely a mystery to us. Much of the time we have no idea where they are—where they go to breed, for instance, or what routes they follow to get there.

這一切對海洋里的生物會有什么影響?哎呀,但愿很小,但我們真的不清楚。我們派頭很大,盲目樂觀,對海洋里的生物全然無知,這是令人吃驚的。我們連對海洋里最大的生物也往往不可思議地了解甚少——其中包括最最巨大的藍鯨。這種龐然大物如此之大,(引用戴維·阿登堡祿的話來說)它的“舌頭重如大象,心臟大似汽車,有的血管大得你可以在里面游泳”。它是地球上有過的最大的動物,比最大的恐龍還要大。然而,藍鯨的生活對我們來說在很大程度上是個謎。在許多時間里我們不知道它們的去向——比如,它們是去哪里產崽的,它們是從哪條路線去那里的。

重點單詞   查看全部解釋    
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奧秘,神秘的人或事物

 
gargantuan [gɑ:'gæntjuən]

想一想再看

adj. 巨大的,龐大的

聯想記憶
sloppy ['slɔpi]

想一想再看

adj. 被潑水弄濕的,泥濘的,多陰雨的

聯想記憶
mighty ['maiti]

想一想再看

adj. 強有力的,強大的,巨大的
adv.

聯想記憶
enthusiastic [in.θju:zi'æstik]

想一想再看

adj. 熱情的,熱心的

 
whale [weil]

想一想再看

n. 鯨
vi. 捕鯨
v. 鞭打,

 
quote [kwəut]

想一想再看

n. 引用
v. 引述,舉證,報價

聯想記憶
substantial [səb'stænʃəl]

想一想再看

adj. 實質的,可觀的,大量的,堅固的
n.

聯想記憶
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,溝渠,污水槽,散熱器
vi. 下

 
ignorant ['ignərənt]

想一想再看

adj. 不知道的,無知的,愚昧的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 安志杰电影全集大全| 牧笛| 性的视频| 结婚唱什么歌送给新人| 一个都不能少电影| 电影《瞬间》| 多尔衮电视剧全集40集| 扭曲的欲望| 视频www| 抖音网页版官网| 以一当百| 香谱七十二法图大全| 夫妻激情| 五帝钱顺序排列图片| 全蚀狂爱| 转正意见发言简短| 戚薇床戏| 色戒在线观看完整版免费| 西藏卫视节目单| 外出韩版| 亚洲春黄| 热带夜的引诱| 北京 北京 汪峰歌曲| 女生被艹| 胡慧中电影| 是王者啊第二季免费观看完整版| 啼笑姻缘| 12123交强险查询入口| 飞越情海| 大学英语综合教程1答案| 吉泽明步番号| 巴黎最后的探戈| 锦绣南歌免费看| 金马电影网| 赫伯曼电影免费观看| 各各他的爱的歌谱| 艾尔·安德森| 老板娘2无间潜行| 小学智力测试题100题| 血色玫瑰电影完整版| 欲望之夜|