日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第395期:浩瀚的海洋(14)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

As for what else was down there, people really had very little idea. Well into the 1950s, the best maps available to oceanographers were overwhelmingly based on a little detail from scattered surveys going back to 1929 grafted onto, essentially an ocean of guesswork. The Navy had excellent charts with which to guide submarines through canyons and around guyots, but it didn't wish such information to fall into Soviet hands, so it kept its knowledge classified. Academics therefore had to make do with sketchy and antiquated surveys or rely on hopeful surmise. Even today our knowledge of the ocean floors remains remarkably low resolution. If you look at the Moon with a standard backyard telescope you will see substantial craters—Fracastorious, Blancanus, Zach, Planck, and many others familiar to any lunar scientist—that would be unknown if they were on our own ocean floors. We have better maps of Mars than we do of our own seabeds.

至于水下還有別的什么東西,人們實際上知道得很少。直到20世紀50年代,海洋學家們所能見到的最佳海圖,主要是根據1929年以來零星勘測所獲得的一點兒資料,再加上一點兒必不可少的猜測繪制的,美國海軍有著良好的海圖,用來引導潛艇通過峽谷和繞過平頂海山,但它不希望這些資料落入蘇聯人之手,所以對它的信息加以保密。于是學術界人士不得不將就著使用簡單而又陳舊的海圖,或者滿懷希望地依拉猜測。即使到了今天,我們對海床的了解仍然甚少。要是你拿起普遍的望遠鏡看一眼月亮,你會看到大量環形山——什么弗拉卡斯托羅環形山,什么布蘭克環形山,什么扎奇環形山,什么普朗克環形山,以及其他月球科學家們熟悉的環形山。要是它們位于我們自己的海床,我們會對它們一無所知。我們所擁有的火星圖,也比我們所擁有的海床圖要強。
the ocean

At the surface level, investigative techniques have also been a trifle ad hoc. In 1994, thirty-four thousand ice hockey gloves were swept overboard from a Korean cargo ship during a storm in the Pacific. The gloves washed up all over, from Vancouver to Vietnam, helping oceanographers to trace currents more accurately than they ever had before.

在海平面上,勘察技術也一直有點兒馬馬虎虎。1994年,一條韓國船在太平洋上遇到風暴,34000則只冰球運動手套被刮到海里。從溫哥華到越南,海面上到處漂著手套,倒使海洋學家們比以往任何時候都能更精確地找到洋疏的流動方向。
Today Alvin is nearly forty years old, but it still remains America's premier research vessel.
今天,“阿爾文”號快到四十大壽,但它仍是世界上首屈一指的研究船只。

重點單詞   查看全部解釋    
antiquated ['æntikweitid]

想一想再看

adj. 陳舊的,過時的,年老的 動詞antiquate

聯想記憶
substantial [səb'stænʃəl]

想一想再看

adj. 實質的,可觀的,大量的,堅固的
n.

聯想記憶
accurately ['ækjuritli]

想一想再看

adj. 準確地
adv. 精確地,準確地

 
cargo ['kɑ:gəu]

想一想再看

n. 貨物,船貨

 
vessel ['vesl]

想一想再看

n. 容器,器皿,船,艦
n. 脈管,血

 
surmise [sə:'maiz]

想一想再看

n. 推測 vt. 推測,臆測

聯想記憶
overwhelmingly [.əvə'welmiŋli]

想一想再看

adv. 壓倒性地,不可抵抗地

 
resolution [.rezə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 決心,決定,堅決,決議,解決,分辨率

聯想記憶
essentially [i'senʃəli]

想一想再看

adv. 本質上,本來

 
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 年轻的丈夫| 好看的国产动漫| 蜜蜂图片| 韩国电影《甜性涩爱》| 纵横欲海| 什么是实现碳达峰碳中和目标的基础路径 | 青春之放纵作文免费阅读| 预备党员思想汇报四个季度| 电影白日梦2| 意外的春天 电影| 超级大富豪| 尤勇智的个人资料简介| 爸爸妈妈去上班我去幼儿园歌曲简谱 | 彩云曲 电影| 神探教授 电视剧| 《军官夫人》电影在线观看| 孽吻 电视剧| 浙江地图全图高清版大图| 在线黄色片| 韩义生| 徐情| 小春兰| 邓为个人资料及简历| 当代大学德语2答案| 大村官之放飞梦想| 搜狐视频在线观看电视剧免费下载| 囚徒电影深度解析| 大学英语综合教程1课后答案| 黄色网址视频| 带上她的眼睛| 蒋芸| 雀圣 电影| 刘悦| 孤掷一注在线观看| 韩国伦理片在线观看免费| 母乳妈妈忌口胀气食物| run on| 经济合同法| 小升初英语试卷可打印| 柯哀分析文| 我的神我要赞美你|