評(píng)論
打印
British television star Martin Lewis is suing Facebook for defamation after discovering more than 50 "scam" adverts bearing his name.
英國(guó)電視明星馬丁·劉易斯控告Facebook誹謗，他在Facebook中發(fā)現(xiàn)50多個(gè)以他名義發(fā)布的“虛假”廣告。
Lewis is perhaps Britain's best-known consumer rights expert, dispensing guidance through popular ITV television show "The Martin Lewis Money Show" and his website MoneySavingExpert.com.
劉易斯也許是英國(guó)最知名的消費(fèi)者權(quán)利專(zhuān)家，他通過(guò)獨(dú)立電視臺(tái)節(jié)目《he Martin Lewis Money Show》以及他的網(wǎng)站MoneySavingExpert.com給消費(fèi)者提供指導(dǎo)。
But he said scammers are using his reputation to ensnare people into bitcoin and Cloud Trader "get-rich-quick schemes" through fake adverts on Facebook.
但是他說(shuō)騙子們利用他的名聲在Facebook發(fā)布虛假?gòu)V告誘騙人們進(jìn)入比特幣和云貿(mào)易“快速致富方案”。
Lewis has reported the fake ads, but said they can take "days or weeks" to be pulled down — and then they simply pop up again in a different guise.
劉易斯報(bào)道了這些虛假?gòu)V告，但是這些廣告要“好幾天或好幾個(gè)星期”才能撤下來(lái)—然后它們換了個(gè)偽裝就又再次出現(xiàn)了。
Facebook said it does not tolerate misleading ads and is in direct contact with Lewis' team.
Facebook表示不會(huì)容忍這些誤導(dǎo)性廣告，并已經(jīng)直接和劉易斯團(tuán)隊(duì)取得聯(lián)系。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
