評論
打印
On the completely other side, adding a lot of reverb to a voice is going to make us think that we're listening to a flashback,
在完全相反的情況下，在語音里加入很多回響會使我們感覺正在聽回憶，
or perhaps that we're inside the head of a character or that we're listening to the voice of God.
或者好像我們正在一個角色的大腦中，或者在聽上帝的聲音。
Or, even more powerful in film, Morgan Freeman. So...
或者是在電影里更強大的摩根·費里曼。那么...
But what are some other tools or hacks that sound designers use?
還有什么其他手段或是方式是音效師在使用的呢？
Well, here's a really big one. It's silence. A few moments of silence is going to make us pay attention.
這里有一個很重要的。就是無聲。短暫的安靜無聲使我們集中注意力。
And in the Western world, we're not really used to verbal silences.
在西方世界里，我們不太習慣在對話時安靜下來。
They're considered awkward or rude. So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.
人們會覺得奇怪或無禮。因此，使一段正在進行的對話變成無聲可以制造很多緊張感。
But imagine a really big Hollywood movie, where it's full of explosions and automatic guns.
但是想象一下在好萊塢大片中全都是爆炸和機槍聲。
Loud stops being loud anymore, after a while.
嘈雜的聲音過一會兒就不覺得嘈雜了。
So in a yin-yang way, silence needs loudness and loudness needs silence for either of them to have any effect.
就像陰陽理論中說的無聲需要嘈雜，嘈雜也需要無聲（靜中有動，動中有靜），兩者相輔相成。
But what does silence mean? Well, it depends how it's used in each film.
那么無聲意味著什么呢？這取決于每個電影如何使用它。
Silence can place us inside the head of a character or provoke thought.
無聲可以讓我們進入角色的思緒，或是引發思考。
We often relate silences with ... contemplation, meditation, being deep in thought.
我們通常從無聲聯想到...凝視，冥想，陷入深思。
But apart from having one meaning, silence becomes a blank canvas upon which the viewer is invited to the paint their own thoughts.
但是并不是只有一種意義，無聲是一塊空白的畫布，讓觀看的人把自己的想法畫上去。
