評論
打印
Syrian Civilians Trapped in Eastern Ghouta
敘利亞平民被困東古塔區
Syrians trapped in the last rebel-held region say the situation is catastrophic and fear the international community has forgotten them. At least ten towns and cities across the region have been bombed in government air strikes since Sunday. According to the Red Cross, the area is in dire need of humanitarian assistance, but no emergency supplies are being allowed in. Hundreds of civilians have been killed and many more are injured with no access to medical care. The UN is calling for a ceasefire in order to evacuate civilians.
被困在反叛者控制的最后一個地區的敘利亞人稱情況如同災難一般，擔心國際社會已經遺忘了他們。自周日以來，該地區至少已有十處城鎮和城市被政府的空襲炸毀。根據紅十字會，該地區急需人道主義援助，但任何應急物資都無法進入。數百名平民已被殺害，還有更多人受傷卻無法接受醫療救助。聯合國呼吁停火以疏散市民。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
