評論
打印
Conversation A
對話A
Ben: Rob, have you been to Paris?
本：羅布，你去過巴黎嗎？
Rob: Yes I have, but it was many years ago.
羅布：是的，我去過，但是那是多年以前了。
Ben: The French people have some interesting customs, don't they?
本：法國人有些有趣的習(xí)俗，是這樣嗎？
Rob: Yes, they do. Such as when they greet each other.
羅布：是的。比如在他們相互打招呼時(shí)。
Ben: Wait. Don't people shake hands?
本：等一下。法國人不握手嗎？
Rob: They do when they first meet.
羅布：第一次見面時(shí)他們會(huì)這么做。
Ben: What's interesting about that?
本：這有什么有趣的？
Rob: Nothing. But friends greet with a kiss on each cheek.
羅布：沒有什么有趣的。但是朋友之間打招呼會(huì)互吻雙頰。
Conversation B
對話B
Ben: Do you like French food, Alex?
本：阿萊克斯，你喜歡法國菜嗎？
Alex: Yes, I do. French soups and sauces are really good.
阿萊克斯：是的，我喜歡。法國的湯和醬汁真得很不錯(cuò)。
Ben: I think I'm going to like French food. They eat a lot of bread. I love bread!
本：我想我會(huì)喜歡法國菜的。法國人吃很多面包。我喜歡面包！
Alex: French people like croissants, too.
阿萊克斯：法國人也喜歡可頌面包。
Ben: So do I! I hear chocolate croissants are delicious.
本：我也是！我聽說巧克力可頌面包很好吃。
Alex: And French people love cheese.
阿萊克斯：另外法國人也喜歡奶酪。
Ben: Yes. I read that there are more than 400 kinds of cheese in France.
本：是的。我讀到過說法國有超過400種的奶酪。
Conversation C
對話C
Taylor: So what are you going to do first in Paris, Ben?
泰勒：本，你在法國要做的第一件事是什么？
Ben: I'm going to my sister's wedding!
本：我要參加我姐姐的婚禮！
Taylor: I mean after that.
泰勒：我是說在那之后。
Ben: Well, I want to see the sights. I'll climb the Eiffel Tower. And I'll visit all the famous art museums.
本：恩，我想去看看景點(diǎn)。我要爬埃菲爾鐵塔。我還要去看所有著名的藝術(shù)博物館。
Taylor: That sounds wonderful. And you'll go shopping?
泰勒：聽起來很棒。你會(huì)去購物嗎？
Ben: Of course! Well, I'll go window shopping. I can't afford to buy too much in Paris!
本：當(dāng)然！我就是隨便看看。在巴黎我可買不起太多東西。
