評論
打印
German Nurse Charged with 97 More Murders
德國護士又被控97起謀殺案
A German nurse who was already serving a life sentence for causing death or bodily harm to 6 patients has now been charged for causing 97 more deaths. Niels Hoegel fought off boredom at work by injecting patients with non-prescribed drugs that would cause heart failure. He would then try to revive the patients to show off his ability to save lives. The nurse has admitted that he experienced a high when he was able to resuscitate a patient and a low when he was not. The patients died due to the effects of the drugs. Over 100 bodies have been exhumed during the investigation, and police say there are more victims whose bodies have already been cremated.
一名德國護士因為導致6名病人死亡或對其造成人身傷害，已被判處終身監禁，現在他又被指控有97期謀殺案。尼爾斯·赫格爾為了打發工作上的無聊時光，會給病人注射導致心力衰竭的非處方藥。然后再將病人救活以展示其妙手回春的醫術。該護士承認他能將病人救活時會有興奮的心理體驗，無法救活時會很失落。病人受藥物影響會死亡。在調查過程中，一共挖出了100多具尸體，警方稱還有更多受害者的尸體已被火葬。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
