1. After multiple cases of the Samsung Galaxy Note 7 catching on fire, the company is rolling out software on December 19 making any note 7 unusable.
斷句:
1)節奏
2)意群
After multiple cases of the Samsung Galaxy Note 7 catching on fire,/ the company is rolling out software on December 19/ making any note 7 unusable.
第一:時間狀語After multiple cases of the Samsung Galaxy Note 7 catching on fire
第二:句子主句the company is rolling out software on December 19
第三:分詞狀語making any note 7 unusable
搭配:
1)catch on fire 著火
例句:How did your house catch on fire?你家房子怎么著火啦?
例句:Do not leave the candles on or your rooms will catch on fire. 別讓蠟燭那么著著,會把你家點著的。
2)roll out – to offer a new product or service to the public 發布新產品
例句:The provider plans to roll out its new Internet access service next month.
備注: roll out 還可以表示to leave.
例句:This looks bad. Let’s roll out.這個看起來不行,我們走吧。
2. In a statement, Samsung said, To further increase participation, a software update will be released starting on December 19that will prevent U.S. Galaxy Note 7 devices from charging and will eliminate their ability to work as mobile devices.
斷句:
In a statement, Samsung said, /To further increase participation, a software update will be released starting on December 19/that will prevent U.S. Galaxy Note 7 devices from charging /and will eliminate their ability to work as mobile devices.
1) in a statement 中in a 的連讀,以及冠詞a的兩種讀法
2) software 的發音小特點
3)語法分析:In a statement, Samsung said, (賓語從句)/To further increase participation, a software update will be released starting on December 19/(定語從句)that will prevent U.S. Galaxy Note 7 devices from charging /(并列句)and will eliminate their ability to work as mobile devices.
詞與搭配:
1) participate /pɑːrˈtɪs.ə.peɪt/ v.參加
2) chargev.充電; charger 充電器;
擴展:in charge 負責
例句:Who’s in charge here? 這誰負責?
3) eliminate /iˈlɪm.ə.neɪt/ v. 排除
3. Samsung says While more than 93 percent of Galaxy Note 7 phones have been returned, butthe remaining 7 percent still have a serious fire risk.
斷句:
Samsung says While more than 93 percent of Galaxy Note 7 phones have been returned, 斷句/butthe remaining 7 percent still have a serious fire risk.
1) have been 中been的發音
2) the remaining 剩余的….
v. 更新,補充最新資料
n. 更新