評論
打印
It looks like Elon Musk's tunnel drilling business is not just a pipe dream.
似乎伊隆·馬斯克的隧道鉆孔機業(yè)務并不僅僅是個空想。
According to Gizmodo, this week Chicago Mayor Rahm Emanuel voiced his interest in having The Boring Company, Musk's company,
美國知名科技博客Gizmodo稱，本周芝加哥市長Rahm Emanuel透露了其有意讓伊隆·馬斯克的“無聊公司”
throw in a bid to build a high speed Hyperloop tunnel, which would transport people from downtown Chicago to O’Hare International Airport.
參與建立高速超級高鐵隧道的投標，該超級高鐵能將乘客從芝加哥市中心送至奧黑爾國際機場。
The mayor's office says that the express train project would be funded by fares, not taxpayer money.
市長辦公室表示，特快列車項目將由車費資助而非納稅人。
The train would also need to leave every 15 minutes and "get commuters to the airport in '20 minutes or less,' at a cost that's cheaper than taking a taxi or calling Uber.
列車每15分鐘一趟且“能在20分鐘內將通勤人員送至機場，而車票價格比搭乘出租車或Uber更便宜?！?/p>
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉載。
