評論
打印
Our story begins by me saying that, "On the way to the office, I was thinking about what I have on my agenda today."
故事開頭我說，“在前往辦公室的路上，我在想我今天有什么日程安排。”
Your agenda, "agenda," means your plan for today — what are the things that you have to do today.
你的日程安排（agenda），是指你今天的計劃——你今天必須要做的事情。
This could include meetings; it could include phone calls;
這個安排可能包括各種會議；可能包括要接打的電話；
you could have many different things on your agenda.
你的日程安排上可以有很多不同的事情。
There's another expression, "to have an agenda."
還有另外一個表達，“to have an agenda”。
To have an agenda means that you have a plan, sometimes a secret plan that you don't tell anyone about that makes you want to do a certain thing.
“To have an agenda”是指你有一個計劃，有時是你不想告訴任何人的、你想要做某事的秘密計劃。
It's like having an opinion and trying to get other people to do what you want them to do; that's to have an agenda.
就像你有個想法，并試圖讓別人去做你所想之事，那就叫做“有規劃”
But here, agenda just means a list of things that you're going to do.
但在這里，日程安排只是指一系列你將要做的事。
"When I get to my desk, there is a stack of new memos and papers in my inbox."
“當我到達我的辦公桌的時候，我的收件箱里有一沓新的備忘錄和文件。”
Stack, you'll remember, is when you have thin things on top of each other.
你要記住，“Stack”是指疊放在彼此之上的薄東西。
You can have a stack of pancakes; here we have a stack of papers and memos.
你可以有一沓薄煎餅；這里我們有一沓文件和備忘錄。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
