評(píng)論
打印
I open my car door and throw my briefcase in the back seat, and get comfortable for my drive.
我打開(kāi)車(chē)門(mén)，把公文包扔到后座上，然后調(diào)整了一下，讓我開(kāi)車(chē)舒服一點(diǎn)。
I put my coffee mug into the cup holder, put the keys in the ignition, find the gas pedal, and start the car.
我把咖啡杯放在杯托上，將鑰匙插入點(diǎn)火開(kāi)關(guān)里，找到油門(mén)踏板、然后發(fā)動(dòng)汽車(chē)。
My wife drove the car last night, so I have to re-adjust the rear view mirror and the side mirrors.
我妻子前一天晚上開(kāi)過(guò)車(chē)，因此我得重新調(diào)整后視鏡和側(cè)視鏡。
I turn on the radio to listen to the drive time traffic report.
我打開(kāi)收音機(jī)收聽(tīng)上班高峰期的路況播報(bào)。
I take the transmission out of park and into reverse, back out into the driveway into the street, close the garage door, and put the car into drive.
我把車(chē)檔由駐車(chē)檔掛到倒車(chē)檔，把汽車(chē)從車(chē)道倒到大街上，關(guān)上車(chē)庫(kù)門(mén)，然后把車(chē)檔掛到前進(jìn)檔。
I used to drive a stick shift, but as I get older, I like my automatic transmission more and more.
我過(guò)去常常開(kāi)手動(dòng)擋的車(chē)，但當(dāng)我年齡大了以后，我則越來(lái)越喜歡開(kāi)自動(dòng)擋的車(chē)。
I usually take the freeway to the office, so I get on the onramp for the freeway and drive to where I have to get off.
我通常走高速上班，因此，我從匝道上高速，然后開(kāi)到我得下高速的地方。
My office is only a few miles from the exit.
我的工作地離高速公路出口只有幾英里遠(yuǎn)。
I pull into the parking garage, swiping my key card to get in.
我把車(chē)開(kāi)到停車(chē)場(chǎng)，然后刷鑰匙卡進(jìn)停車(chē)場(chǎng)。
I park, grab my briefcase and coffee, and head toward the elevator.
我停好車(chē)，拿上公文包和咖啡，然后前往電梯處。
And that only took 40 minutes!
從家到工作地只花了40分鐘！
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
