評(píng)論
打印
Same objective reality, performance, 5000 failed experiments, but very different interpretation.
同樣的客觀現(xiàn)實(shí)，表現(xiàn)，5000次失敗，但卻有完全不同的解讀
The journalist and many other people in the scientific community conclude its not possible,
那個(gè)記者也其他科學(xué)界認(rèn)定這是不可能達(dá)成的
the interpretation, subjective interpretation of Edison it's just another stepping stone towards success because it is possible.
但愛迪生的主觀解讀卻是他走向成功的敲門磚，因?yàn)槭强赡艿?/div>
In fact, Edison declared, before he had the light bulb, that on the 31st of December, 1879, he would display the light bulb.
事實(shí)是，愛迪生在發(fā)明燈泡前就宣布他將在1879年12月31日展示燈泡
That was long before he had done it. On the 31st of December, 1879,
這是在他發(fā)明燈泡前。1879年12月31日，
Edison displayed to the world, generating light from electricity.
愛迪生向世界展示了用電發(fā)光
Just like in 1962, John F. Kennedy said that there would be a man on the moon by the end of the decade.
同樣地 1962年，肯尼迪總統(tǒng)說60年代末人類將踏上月球
And there was before we had the materials necessary for doing it, before we had other technology necessary for doing it.
那時(shí)我們連登月的物質(zhì)條件，科學(xué)技術(shù)都還不具備
He threw his knapsack over the world and said it's possible to do it.
他向全世界放話說人類能踏上月球
And that created a reality. That was coupled with a lot of hard work.
然后創(chuàng)造了現(xiàn)實(shí)。這與大量的辛勤工作是分不開的
Edison in fact failed more that 5000 more times
事實(shí)上，愛迪生失敗了不止5000次
before he actually created the light bulb. It wasn't just sitting his room and saying, "I believe therefore I will achieve."
才最終發(fā)明了燈泡，他不是干坐在實(shí)驗(yàn)室說“相信就能做到”
It was I believe and I will work even harder now, with more motivation and so on.
而是我相信，而且我會(huì)加倍努力滿懷斗志地工作
