評論
打印
Eye shadow, "shadow," (two words) eye shadow is another kind of powder, but it's powder that a woman puts on the eyelid - the skin that covers the eye. So, it has some color to it; that is called eye shadow. Lucy says she puts "a few hot curlers in" her "hair and" she's "ready for breakfast." A curler, "curler," is a small piece of round plastic that women use to make their hair look better. They heat up the plastic, and usually there's some metal that they heat up, and they put it in their hair to make their hair more curly. Curly, "curly," is the opposite of straight. Women can put curls in their hair by putting hot curlers in them, and then their hair will be curly.
眼影（shadow）也是一種粉末，女孩子們通常把它涂在眼皮上，也就是遮住眼睛的那塊皮膚上。所以，它也是有顏色的，因此叫作眼影。露西說她“在頭發上”卷“幾個卷發器”就“可以吃早餐啦”。卷發器（curler）是一個小的塑料圓筒，女孩子們用它來打理頭發。她們會加熱塑料卷發器，通常也有金屬做的卷發器，然后卷在頭發上，就可以燙卷頭發。“卷曲”（curly）是“直”的反義詞。女孩子們把加熱過的卷發器卷在頭發上，頭發就可以變卷。
