日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 雙語(yǔ)有聲讀物 > 萬(wàn)物簡(jiǎn)史 > 正文

萬(wàn)物簡(jiǎn)史(MP3+中英字幕) 第295期:地下的烈火(3)

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:villa ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

"The article called the site a ‘Pompeii of prehistoric animals,' " he told me, "which was unfortunate because just afterward we realized that the animals hadn't died suddenly at all. They were all suffering from something called hypertrophic pulmonary osteodystrophy, which is what you would get if you were breathing a lot of abrasive ash—and they must have been breathing a lot of it because the ash was feet thick for hundreds of miles." He picked up a chunk of grayish, claylike dirt and crumbled it into my hand. It was powdery but slightly gritty. "Nasty stuff to have to breathe," he went on, "because it's very fine but also quite sharp. So anyway they came here to this watering hole, presumably seeking relief, and died in some misery. The ash would have ruined everything. It would have buried all the grass and coated every leaf and turned the water into an undrinkable gray sludge. It couldn't have been very agreeable at all."

“文章把這個(gè)地方稱(chēng)之為‘史前動(dòng)物的龐貝城’,”他對(duì)我說(shuō),“這是很不幸的,因?yàn)檫^(guò)不多久我們就發(fā)現(xiàn)動(dòng)物們根本不是突然死去的。它們都患了一種名叫‘肺骨營(yíng)養(yǎng)不良’的毛病。吸入大量有腐蝕作用的灰末,就會(huì)得這種毛病──它們肯定吸入了大量的這類(lèi)灰末,因?yàn)閹酌缀竦幕夷┚d延數(shù)公里?!彼捌鹨粓F(tuán)灰白色的、黏土似的泥土,研碎了放到我的手里。土是粉末狀的,但有點(diǎn)兒像砂?!拔脒@玩意兒是很難受的,”他接著說(shuō),“它又細(xì)又很鋒利。反正它們來(lái)到這個(gè)水坑,很可能是想要歇息片刻,結(jié)果在痛苦中死去。這種灰末能毀滅一切。它會(huì)淹沒(méi)野草,牢牢地粘在葉子上,把水變成一種不宜飲用的灰色稀泥。喝了肯定是會(huì)很不舒服的?!?/div>
隕石坑

The BBC documentary had suggested that the existence of so much ash in Nebraska was a surprise. In fact, Nebraska's huge ash deposits had been known about for a long time. For almost a century they had been mined to make household cleaning powders like Comet and Ajax. But curiously no one had ever thought to wonder where all the ash came from.

那部《地平線》記錄片指出,在內(nèi)布拉斯加存在這么多的灰末是一件想不到的事。實(shí)際上,很久以來(lái),人們就知道內(nèi)布拉斯加沉積著大量的灰末。差不多有一個(gè)世紀(jì)時(shí)間,灰末被開(kāi)采出來(lái)用做原料,制造像彗星牌和埃阿斯牌這樣的家用去污粉。但是,有意思的是,誰(shuí)也沒(méi)有想到去考慮一下這么多的灰末是從哪里來(lái)的。
"I'm a little embarrassed to tell you," Voorhies said, smiling briefly, "that the first I thought about it was when an editor at the National Geographic asked me the source of all the ash and I had to confess that I didn't know. Nobody knew."
“說(shuō)來(lái)有點(diǎn)難為情,”沃里斯微微一笑說(shuō),“倒是《國(guó)家地理雜志》的一位編輯問(wèn)我,這么多的灰末是從哪兒來(lái)的?我不得不承認(rèn),我不知道。也沒(méi)有人知道。這時(shí)候,我才想到了這個(gè)問(wèn)題。”

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
unfortunate [ʌn'fɔ:tʃənit]

想一想再看

adj. 不幸的,令人遺憾的,不成功的
n.

聯(lián)想記憶
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 發(fā)源地,來(lái)源,原始資料

 
embarrassed [im'bærəst]

想一想再看

adj. 尷尬的,局促不安的,拮據(jù)的

 
confess [kən'fes]

想一想再看

v. 承認(rèn),告白,懺悔

聯(lián)想記憶
agreeable [ə'gri:əbəl]

想一想再看

adj. 愉快的,和藹可親的,欣然同意的,一致的

聯(lián)想記憶
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗條地

 
abrasive [ə'breisiv]

想一想再看

n. 磨料 adj. 磨損的,生硬粗暴的,惱人的

聯(lián)想記憶
documentary [.dɔkju'mentəri]

想一想再看

adj. 文獻(xiàn)的
n. 紀(jì)錄片

 
prehistoric ['pri:his'tɔrik]

想一想再看

adj. 史前的
=prehistorical

 
comet ['kɔmit]

想一想再看

n. 慧星

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 电影福利| 永夜星河演员| 李莉莉| 性欧洲| 口加一笔变新字有几个| 鸽子公母鉴别图解| 林峰电影| 神经内科出科个人总结| 成年人看的小视频| jenna haze| 新妈妈2| 索尼克音爆| 单色美甲图片| 小淘气 x战警| 无锡电视台| frank sinatra| 王李丹妮全部三级| 张柏芝惊艳照片| 香港艳情电影| 王艺潼| 程瑶瑶| 风平浪静电影| 金珠电影| 鸽子公母鉴别图解| 尹海英| 游泳池电影| 6套电影频道节目表| 杨幂吻戏| 喜羊羊与灰太狼之| 奇门遁甲免费讲解全集| 战狼7| 和平精英pc端| 演员李恩| 被抛弃的青春1982| 江苏诗歌网| 我在等你回家剧情介绍| 泰迪熊 美剧| 赖小子| 康熙微服私访记1| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 小伙捡了一沓钱完整版|