評論
打印
North Korea Tests Intercontinental Missile
朝鮮進行洲際導彈測試
After testing a new type of long-range missile this week, North Korea claims it can reach anywhere in the world. The test was launched on the morning of July 4 and seems to have been timed with Independence Day celebrations (US). North Korea has claimed that the missile travelled 2,800 kilometres, a longer distance than the test missile they launched this May. The extra distance was accomplished by adding a second stage to the missile. The US ambassador to the United Nations has called for an emergency session on the the situation.
本周測試完一種新型的遠程導彈以后，朝鮮宣稱它們的導彈能抵達世界任何一個角落。此次導彈測試是在7月4日清晨發射的，時間上正好與美國獨立日重合。朝鮮聲稱導彈射程長達2800千米，比五月份的導彈射程要遠。多出的射程是通過給導彈添加二級頭來實現的。美國駐聯合國大使呼吁針對此事召開緊急會議。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
