評論
打印
UN Reports Record Number of Displaced People
聯合國報告記錄了難民人數
The UN Refugee Agency released a report this week ahead of World Refugee Day (June 20) confirming that there are more displaced people in the world than ever before. Over 65 million people around the world are currently displaced. Many have fled to safer places internally in their own nations, while others have crossed borders and become refugees. At least 12 million of the displaced people in the world are from Syria. A variety of countries are hosting the refugees, including Turkey, Pakistan, and Uganda. By releasing these numbers, the UN hopes that wealthy nations will do more to help promote peace and take in refugees.
本周，聯合國難民署在世界難民日（6月20日）之前發布了一項報告，確認世界上現有的難民人數超過了史上任何時候。目前全球約有6500萬人流離失所。有些人逃到了國內更安全的地方，有些人則跨越國境成為了流民。全球至少有1200萬難民來自敘利亞。很多國家都接受難民，包括土耳其、巴基斯坦和烏干達。發布這些數據，聯合國希望富裕國家能夠促進和平，接收難民。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
