日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第267期:砰!(2)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The trauma to Manson's geology had come not from within the Earth, but from at least 100 million miles beyond. Sometime in the very ancient past, when Manson stood on the edge of a shallow sea, a rock about a mile and a half across, weighing ten billion tons and traveling at perhaps two hundred times the speed of sound ripped through the atmosphere and punched into the Earth with a violence and suddenness that we can scarcely imagine. Where Manson now stands became in an instant a hole three miles deep and more than twenty miles across. The limestone that elsewhere gives Iowa its hard mineralized water was obliterated and replaced by the shocked basement rocks that so puzzled the water driller in 1912.

曼森的地質創傷,不是地球的內因造成的,而是來自至少1.6億公里以外。在遙遠遙遠的過去的某個時刻,當曼森還位于某個淺海之濱的時候,一塊大約2.5公里寬、100億噸重、也許以聲速200倍的速度飛行的巖石,穿過大氣,砰地砸進地球,其猛烈和突然的程度幾乎是無法想像的。如今曼森所在的地方,霎時間變成了一個近5公里深、30多公里寬的大坑。今天,灰巖為艾奧瓦州的其他地方提供硬質礦泉水;而這里的灰巖卻被砸得一干二凈,由受到猛烈震動的基底巖石取而代之。正是這種巖石,1912年令那位鉆井工人感到迷惑不解。
impact

The Manson impact was the biggest thing that has ever occurred on the mainland United States. Of any type. Ever. The crater it left behind was so colossal that if you stood on one edge you would only just be able to see the other side on a good day. It would make the Grand Canyon look quaint and trifling. Unfortunately for lovers of spectacle, 2.5 million years of passing ice sheets filled the Manson crater right to the top with rich glacial till, then graded it smooth, so that today the landscape at Manson, and for miles around, is as flat as a tabletop. Which is of course why no one has ever heard of the Manson crater.

曼森撞擊事件,是美國本土發生過的最大的事件。絕對沒錯兒。它留下的坑是如此之大,要是你站在一處邊緣,天氣好的時候剛好看得見對面。它會使大峽谷相形見絀。對于愛好奇觀的人來說很不幸的是,250萬年前滑過的冰盾已經以大量的冰磧把曼森大坑完全填平,接著又把它磨得十分光滑,因此今天曼森以及周圍幾公里的景色平整得像個桌面。當然,這正是誰也沒有聽說過曼森大坑的原因。

重點單詞   查看全部解釋    
canyon ['kænjən]

想一想再看

n. 峽谷

聯想記憶
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 沖擊(力), 沖突,影響(力)
vt.

聯想記憶
trifling ['traifliŋ]

想一想再看

adj. 微不足道的,不足取的,輕浮的 動詞trifle

 
trauma ['trɔ:mə]

想一想再看

n. 精神創傷,外傷

聯想記憶
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 風景,山水,風景畫
v. 美化景觀

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,強暴,暴行

 
quaint [kweint]

想一想再看

adj. 古雅的,離奇有趣的,奇怪的

聯想記憶
limestone ['laimstəun]

想一想再看

n. 石灰石

 
smooth [smu:ð]

想一想再看

adj. 平穩的,流暢的,安祥的,圓滑的,攪拌均勻的,可

 
glacial ['gleisiəl]

想一想再看

adj. 冰的,冰川(期)的,非常冷的,緩慢的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 男同志gay免费视频| ktv视频| cad| 营业执照注销打什么电话咨询| 妇检被男医生摸到喷水| 彭丹三级裸奶视频| 旗袍电视剧演员表大全| 屈原话剧| 房事性生活| 默读车| 娱乐金鱼眼| 电子元器件基础知识| 深夜少妇| 魂断威尼斯 电影| 大内群英 电视剧| 石灰和碱的6种配方| 美女网站视频免费| 大国医 电视剧| 珠帘玉幕剧情介绍| 春天的芭蕾歌词| 美国电影《贵夫人》| 久久桃色视频| 最后的招待1991| 日本尻逼| juliet stevenson| 刘慧茹| 双妻艳| first blood| 迷夜电影| 包公决战潘金莲| 久草在现| 母亲电影韩国完整版免费观看| 白昼先生 电影| 忘记年龄,讨好自己,用自己喜欢的方式生活| 欢场| 慈禧向十一国宣战台词| 金秀贤real| 欢场| 蒋锐| 小镇姑娘电影| 毛骨悚然撞鬼经|