評論
打印
Uh, you know, I found the right one, so didn't wanna waste any time.
然后你懂得，我遇到了對的人，就不想在浪費任何時間了
You start a family and get married and life is good with her.
就結婚、組建家庭，有她的生活很美好
You have a young daughter now: Riley.
你們現在有個小女兒，萊利
I understand, you actually like delivered her.
我記得，你是親自給女兒接生的吧
Yes, that was an experience.
對，很棒的經歷
I didn't know going into the delivery process, that was...
其實準備接生的時候，我沒想到
I was going to be that hands-on.
要我動手的地方這么多
Riley came so fast and I almost didn't have time to get my scrubs on.
萊利出來的很快，我幾乎都沒時間戴手套
Cause I was actually, you know, taking care of Ayesha when she's getting epidural.
因為我其實也要幫阿耶莎打止疼針，要照顧著她
That whole process, Riley was hustling to come out.
就在那會兒，萊利就等不及要出來了
and we were rushing and get my scrubs on and get into position and
我們急急忙忙的，我手套都沒帶好，就得準備就位
doctor came, you wanna take over? What? What you mean? I don't know what I am doing,
醫生來了說，你想來么？我想啊你說什么？我都不知道該干啥
I just stand right here, hold Riley for the first time when she comes out and it was a very cool experience.
我就呆站在那里，第一次抱著萊利，真的是很棒的經歷
How has having a child changed you?
有孩子之后你有什么樣的改變呢？
It put everything in perspective, I will never have a bad day.
真的給了我完全不一樣的視角，我永遠不會有不高興的時候了
When I go home, my wife and daughter, to enjoy life with, so uh,
回到家，有老婆有孩子，可以享受生活
especially, with basketball having that as my career, you're very competitive when you get bad game, or you lose.
尤其因為我是打籃球的，發揮不好輸球時，競爭心一上來，就會腦熱
更多精彩內容請關注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
