評論
打印
Chris Cornell's widow has penned a letter addressed to the late Soundgarden frontman days after he took his own life. According to the Associated Press, Vicky Cornell writes that she's sorry she didn't "see what happened to him that night".
聲音花園（Soundgarden）的主唱克里斯·康奈爾結(jié)束了自己的生命，幾天后，他的遺孀給他寫了一封信。據(jù)美聯(lián)社報道，維基·康奈爾在信中寫道她很抱歉“那天晚上沒能知道他經(jīng)歷了什么”。
Cornell was pronounced dead on May 18th after being found unresponsive in his Detroit hotel room. In her note published online by Billboard, Vicky wrote, "I'm sorry you were alone, and I know that was not you, my sweet Christopher. Your children know that too, so you can rest in peace." She has said her husband may have taken more of an anti-anxiety drug than he was prescribed. Wayne County medical examiner's office said the 52-year-old Cornell hanged himself.
5月18日，康奈爾在底特律一家酒店中被發(fā)現(xiàn)失去意識，隨后宣布死亡。根據(jù)公告牌發(fā)布的信息，維基在信中寫道“我很抱歉那時候沒有人陪著你，我知道你并不是那樣的人，我親愛的克里斯多夫。你的孩子也懂你，所以你可以安息了。”她說她丈可能服用了過量的抗焦慮藥物。韋恩縣的法醫(yī)辦公室稱52歲的康奈爾是上吊自殺。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
