評論
打印
Yeah, ok that is a great question, I should have had time
這是一個非常好的問題，我本應該花點時間講一下的
So, yes we see with Johnson winning here
在這一頁，我們看到約翰遜獲得勝利
Real fear of Goldwater, when Lyndon Johnson comes in with a huge congressional majority
擊敗了戈德華特，約翰遜帶領民主黨獲得大量國會席位成為多數黨
It's also a major gain in the House and the Senate for the Democrats
同時民主黨也獲得了很多參議院和眾議院席位
And also with the assassination of John Kennedy, it had been a fair reason
此后發生的肯尼迪遇刺事件為法案通過創立時機
The Democrats are really able to push through what is now a very liberal social agenda, at least for the time
民主黨人已有能力推動這個在當今都被認為開放的社會日程進一步發展，至少當時是這樣的
So we have the Voting Rights Act, a number of other crucial civil rights legislation
因此不僅順利通過了選舉權法案，還促成了許多其他重要的公民權立法
but then there has been a backlash that comes in after that happened
但隨后發生了一系列強烈的反對行動
There's a big spate of urban rioting and a lot of other places their racial tension racial animosity
城市等很多其他地方爆發大規模騷亂，其中充斥了對黑人的歧視和仇恨情緒
and a lot of people then sort of had concluded that we had gone too far on this issue
這種局面使很多人都認為這些反對行動做得太過了
Crime was really building rapidly which had a lot to do with it and then there was the disaster of the Vietnam War
騷亂導致犯罪率極速飆升需耗費大量人力財力予以遏制，隨后，另一場災難即越戰，爆發
There were economic problems as well
經濟問題接踵而至
Johnson was trying to push everything he wants
但約翰遜不惜一切代價達到他的目的
This very expensive war in south-east Asia
陷入越戰需耗費大量資金
This very expensive social programs
推動人權的計劃需要大量資金
That led to inflation ticking up
這導致通貨膨脹日益嚴重
led to this sort of the beginning of the end of the great boom period of the 1950s and early 1960s
以至于1950年代及1960年代早期美國的大繁榮時期開始走向終結
Richard Nixon in 1968 runs on a very strong law and order program that helps
在1968年，尼克松實行強大的法律與調控項目后，經濟才開始復蘇
