日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 品牌英語聽力 > 高級英語(張漢熙版)第二冊 > 正文

高級英語第二冊(MP3+中英字幕) 第13課:為死刑辯護(9)

來源:可可英語 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

It is all very well to say that many of these killers are themselves "children," that is, minors. Doubtless a nine-year-old mind is housed in that 150 pounds of unguided muscle. Grant, for argument's sake, that the misdeed is "the fault of society," trot out the broken home and the slum environment. The question then is, what shall we do, not in the Utopian city of tomorrow, but here and now? The "scientific" means of cure are more than uncertain. The apparatus of detention only increases the killer's antisocial animus . Reformatories and mental hospitals are full and have an understandable bias toward discharging their inmates. Some of these are indeed "cured" - so long as they stay under a rule. The stress of the social free-for-all throws them back on their violent modes of self-expression. At that point I agree that society has failed - twice: it has twice failed the victims, whatever may be its guilt toward the killer.

誠然,這些殺人犯中不少是沒有達到法定年齡的"孩子"。無疑,這些人頭腦簡單,身軀龐大,有一身無法自控的力氣。為辯論起見,我們姑且承認這些犯罪行為是"社會的過錯",提出家庭破裂和貧困環(huán)境所迫之理由。那么問題在于,不是在未來的"烏托邦"城市里,而是此時此地我們該怎么辦。所謂"科學的"醫(yī)治手段是很不可靠的,拘留機構和設施只能助長殺人犯反社會的氣焰。教養(yǎng)院和精神病院均已滿員,所以它們想讓它們的"住客"離開的原因是可以理解的。這些住客中有些人是真正"治愈"了--因為對他們加強了管制。如果強調社會可以自由行事,就會使他們舊惡復發(fā),照舊用暴力來表現(xiàn)自己。這樣,我可以說社會又一次失敗了,它至少又一次對不起受害者,不管它對殺人者應負什么責任。
As in all great questions, the moralist must choose, and choosing has a price. I happen to think that is a person of adult body has not been endowed with adequate controls against irrationally taking the life of another, that person must be judicially, painlessly, regretfully killed before that mindless body's horrible automation repeats.
對于一切重大問題,德育家必須作出抉擇,而且這抉擇需要付出代價。我恰恰認為,如果一個成年人對自己沒有適當?shù)目刂屏Γ呛翢o理性地毀奪他人的生命,那么對這個沒有理智的人,在他重復其機械性的恐怖行動之前,就必須通過法律迫不得已地將他無痛苦地處死。

重點單詞   查看全部解釋    
misdeed [,mis'di:d, 'mis-]

想一想再看

n. 罪行;犯罪

 
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,腦力的,精神錯亂的
n. 精

聯(lián)想記憶
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社會的,社交的
n. 社交聚會

 
understandable [.ʌndə'stændəbl]

想一想再看

adj. 可理解的,能夠懂的

 
utopian [ju:'təupiən]

想一想再看

adj. 烏托邦式的,夢想的 n. 空想家

聯(lián)想記憶
apparatus [.æpə'reitəs]

想一想再看

n. 裝置,器具,器官,機構,組織

聯(lián)想記憶
grant [grɑ:nt]

想一想再看

n. 授予物,補助金; 同意,給予
n. 財產

 
mindless ['maindlis]

想一想再看

adj. 不小心的,不留神的,不顧慮的

 
stress [stres]

想一想再看

n. 緊張,壓力
v. 強調,著重

 
uncertain [ʌn'sə:tn]

想一想再看

adj. 不確定的

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 洪金宝电影| 女儿的朋友4| 三大| 太原教育电视台| 恶魔实验豚鼠| 乱世枭雄评书485集免费| 绷带怪人| 眼皮下垂手术费用多少钱| 戴夫·巴蒂斯塔| 丹尼尔·吉里斯| 荒野求生电影完整版| 红色娘子军歌词| 张念骅| 处女巫| 内蒙古电视台| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字| 寻梦记| 放下一个人最狠的网名| 流浪地球2演员表| 名剑风流 电视剧| 陈澎| 单人情侣头像| 宇宙刑事夏伊达| 奖励员工的表扬通告怎么写| 老司机免费视频在线观看| 下截抖音| 情事2018| 雾化吸入ppt课件| 拔萝卜电影| 脸庞村庄| 欧美变态挠痒痒视频∨k| va在线观看视频| 杨玉环秘史| 阿星| 忆城粤语版谭咏麟| 小猪佩奇最新第十季| 杨佑宁个人简历| 中医基础理论试题题库及答案| 免费看网站| 陷入纯情| 二年级上册音乐教案全册|