評論
打印
Apple may have an iPhone 8 shortage is the fear expressed Tuesday in a note to analysts by Apple analyst Ming-Chi Kuo, who said there's a "rising probability" of production challenges and shipment delays for the device.
周二，蘋果分析師郭明池向其他分析師們透漏蘋果公司擔心蘋果8會供應不足，他說蘋果8的生產挑戰可能會變大，運輸也可能延遲。
In the note Kuo said Apple still faces production difficulties with the iPhone 8 due to the "major hardware upgrades." Kuo said that there's a "rising posibility of worst-case scenario for iPhone shipments" and revised his shipment prediction downward from a range of 100 million to 110 million units to a new prediction of 80 million to 90 million units.
郭明池說因為蘋果8的主要硬件都要升級，所以生產時還面臨著很多困難。他說蘋果的運輸可能出現最壞情況，并將最初的預測運輸量從1億部至1.1億部降到了8000萬至9000萬部。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
