評論
打印
Hum, I have a lot of Kobe Bryant memories
哈，我有很多關于科比的回憶啊
I was telling someone this other day
我有一次跟別人說起過
That's too hard for me man
真的很難開口
You know I'm from LA so there's a lot
我來自洛杉磯，所以關于科比的事我能想起很多很多
The most memorable Kobe moment, hoo man there's a lot of them
記憶最深刻的科比時刻，呼，好多呢
That would make me too sad to think about special moments
想起那些很特別的事真的讓我有些傷感呢
cause all the moments of him fadeaway on the baseline and
因為所有他的那些高光時刻，底線后仰
sticking it to us or dunking over somebody or making a steal
絕殺我們，或者隔人扣籃，或者快手搶斷
Fishers 15-footer no, rebound off Kobe got it, Kobe scores it! Kobe scored! 5 seconds left
費舍爾15英尺外出手不中，科比搶下籃板，科比得分！科比得分！比賽還有5秒！
And then he gave a smile, um because he knew that he did something that was pretty cool, but he always did it with class
然后他微笑了一下，因為他知道他剛干的這事兒挺酷的，但他總能顯得那么云淡風輕
His game-winning shot against Phoenix in the playoffs
他季后賽對太陽的絕殺吧
It was just something unbelievable to hit that layup and then in overtime hitting the game-winning shot
真的很難以置信，先是上籃，然后加時絕殺
Final seconds Bryant for the win BANG!
最后幾秒，科比絕殺球，中！
It was really impressive
讓人印象太深了
One play that sticks in my mind a lot is uh
有個球讓我難以忘懷
you know when Robert Horry threw an inbound pass off a free throw
羅伯特-霍里罰球之后，發界外球
Long run out by Kobe Bryant
科比遠遠跑出
Oh, What did I just see
哦，我剛看到了什么
Boom, behind the back, and 360 jammed that ball in the Staples Center, that was like
梆的一下，身后360扣籃，就像是，怎么說呢
that was crazy I tried to emulate him like that I think I was in high school still
太瘋狂了，我試過模仿，那時候我才高中吧
更多精彩內容請關注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
