評論
打印
I'm below the tree line now.But ahead, the whole mountainside has fallen away.
我已經下到樹木線以下了 但是前面整個山腰都被沖走了
What will happen,you get avalanche moving through.
如果這里發生雪崩的話
It just takes the edge of all of the earth away.
雪會帶走懸崖邊的泥土
You get caught in that,it's just gonna run away with you.
如果你被卷入其中 你就會和它們一起被沖下去
I want to try and just get down here quite sharp, actually.
我要試試 從這里直接下去
Quite nice and soft, this mud.Get my heels well dug into this.
這地兒還比較軟 能夠讓我的腳跟穩穩的頂住
I guess I'll be bringing down a load of rocks.
我估計我會帶下去一堆石頭
Really, I'm better off trying to zigzag across so I don't get caught in the path of the.
我最好還是走"之"字型 這樣我就不會被困在半路上
That's the technique, anyway.
總之這是個有用的技巧
Thing is, if you start to go and then can't control it,all the techniques in the world is no good.
事實上只要你邁出第一步 就由不得你了 世界上所有技巧都不管用
It's then down to instinct.If in doubt, get down on your backside.Okay. Down.Muddy, but down.
完全是靠本能 如果害怕你可以坐在地上滑下來 好了 下來了 狼狽不堪 不過總算下來了
Nature is always gonna throw obstacles in your path.
大自然總會給你前進的路上設置各種障礙
How you get through them is down to you.
怎么克服這些障礙就取決于你自己了
But remember, you don't win prizes for style.
不過要記住 姿勢帥可沒額外獎勵
Nice and steady here. Stay in tight to the face.
這的石頭很穩 盡量把臉貼在峭壁上
