評論
打印
As we get different projects to train people in the UK, to positive psychology in their schools,
中心有各種項目，去英國培訓他人向?qū)W校推廣積極心理學
the people that we draw on are MAPP alumni,
我們派去參與項目的是碩士生
because they have the education and foundation that is needed to be able to put through these projects.
因為他們有所需的教育背景和基礎去完成這些項目
So we hope to continue to put together alumni with various opportunities that come along to us.
我們希望繼續(xù)安排同學參與各種機會
Caroline Miller, the third person there-and she is an author
Caroline Miller照片中的第三個人她是一位作家
and she is getting ready to publish her second book and she's also a speaker and a coach.
正準備出版她的第二本書她也是一個演說家和教練
And she's had the opportunities since MAPP to actually teach a lot of the courses
攻讀碩士學位后她獲得很多授課的機會
and she's very focused on goal setting and she's very focused on sports psychology.
她的方向是目標設立和運動心理學
So this has really expanded what she's been able to do.
碩士課程大大擴展了她的能力
And not all of our students are Harvard graduates,
并非所有學生都是哈佛畢業(yè)生
but these three happened to be them. Harvard graduates.
但這三位都是哈佛畢業(yè)生
So it's very interesting to see that little snapshot.
這張快照頗有趣味
And we hope we have many more Harvard graduates coming to our program.
我們希望有更多哈佛畢業(yè)生參加我們的課程
So James, you wanna finish up here?
James你來總結吧?
Thank you very much, Debbie.
非常感謝，Debbie
Our presentation is entitled "From the Classroom to the World".
我們的推廣名為"從教室走向世界"
And certainly the MAPP program is one way
賓州應用心理學碩士課程顯然是一個途徑
of taking positive psychology from the classroom to the world.
將積極心理學帶向世界
Just want to mention very briefly another opportunity:
再簡單介紹另一個機會
We've just started the international positive psychology association.
我們剛剛創(chuàng)辦國際積極心理學協(xié)會
And this is going to be a major international organization
它將成為一個重要國際組織
to help facilitate communication and collaboration among researchers
幫助積極心理學的研究人員和應用者
and practitioners of positive psychology.
更便利的交流與合作
