評論
打印
Hush, little baby don't you cry
寶寶乖不要哭
Mama's gonna sing you a lullaby
媽咪唱首搖籃曲給你聽
And to help give mom a lift
為了幫媽咪分憂解勞
Daddy's gonna take the late night shift
爸比必須值夜班認真拼命
And although it isn't fair, your sister's gonna have to learn to share
雖然這樣不公平，但你的姐姐必須學會分享玩具
And before he's at your door, your uncle swears he won't smoke anymore
在你叔叔見到你之前，他發誓不再抽煙
And cause stories will help you sleep, soon your grandma will learn to read
因為讀床邊故事可以讓你好眠，你的祖母很快就會因此而識字
And to keep the harm away, the doctor's gonna work hard night and day
為了要讓你健健康康，醫生會日夜努力工作
And when in your line of sight, enemies will choose to end the fight
在你看得到的地方，死對頭都會和解，不再惡言相向
And though he's got no time to spare, the stranger's gonna help you climb each stair
即使陌生人忙到一刻不得閑，他還是會停下來，讓媽咪行動更方便
And in case you're feeling down, today the businessman will be your clown
萬一你心情不好，商人叔叔會假扮小丑，把悲傷都趕跑
Drivers will slow down for you, pets are gonna be extra careful, too
司機都會為了你放慢速度，貓貓狗狗們也更小心翼翼
Guards will try to make you laugh, workers will pause on your behalf
守衛會扮鬼臉逗你笑，工人們也會因為你而暫停手邊工作
And though it seems it's almost done, this lullaby for you has just begun
這首搖籃曲看似即將結束，但是你的人生才正要起步
Hush, hush now, you know it's true, there is nothing we wouldn't do.
寶寶乖，你知道的，沒什么是我們做不了的。
