日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 美國學生歷史 > 正文

美國學生歷史 第150期:反奴隸制運動的開始(3)

來源:可可英語 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

327. The Right of Petition.

327.請愿權
One of the most sacred rights of freemen is the right to petition for redress of grievances. In the old colonial days the British Parliament had refused even to listen to petitions presented by the colonists. But the First Amendment to the Constitution forbade Congress to make any law to prevent citizens of the United States from petitioning. John Quincy Adams, once President, was now a member of the House of Representatives. In 1836 he presented petition after petition, praying Congress to forbid slavery in the District of Columbia. Southerners, like Calhoun, thought these petitions were insulting to Southern slaveholders. Congress could not prevent the antislavery people petitioning. They could prevent the petitions being read when presented. This they did by passing "gag-resolutions." Adams protested against these resolutions as an infringement on the rights of his constituents. But the resolutions were passed. Petitions now came pouring into Congress. Adams even presented one from some negro slaves.
自由人最神圣的權利之一是在受到冤屈后申請獲得賠償的權力,在過去的殖民時代,英國議會甚至拒絕聽取殖民地居民的任何申訴。憲法的第一個修正案禁止國會制定任何法律以阻止美國公民申訴。曾經做過總統的約翰·昆西·亞當斯此時是眾議院的議員,1836年,他一次次提出申請,請求國會在哥倫比亞地區禁止奴隸制。像科恩這樣的南方人認為這些申請是在侮辱南方的奴隸主。國會不能阻止人們廢除奴隸制的申請,但可以在申請提出時阻止人們讀這些申請,國會通過"箝制言論的決議"來實現這一點。亞當斯抗議這些議案,認為它們侵犯了選民的權力。但這些議案被國會通過,于是,這些申請馬上又涌進國會,亞當斯甚至提出一份來自一些黑奴的申請。
328. Change in Northern Sentiment.
328.北方人觀點的改變
All these happenings brought about a great change of sentiment in the North. Many people, who cared little about negro slaves, cared a great deal about the freedom of the press and the right of petition. Many of these did not sympathize with the abolitionists, but they wished that some limit might be set to the extension of slavery. At the same time the Southerners were uniting to resist all attempts to interfere with slavery. They were even determined to add new slave territory to the United States.
所有這些事件使得北方人的觀點發生了巨大改變,許多很少關注黑人奴隸的人開始大量關注新聞及請愿權的自由,這些人當中許多人并不同情廢奴主義者,但他們希望給奴隸制的擴張以某種限制。與此同時,南方人正團結起來反對所有對奴隸制的干涉,他們甚至決定在美國開辟新的奴隸區。

重點單詞   查看全部解釋    
redress [ri'dres]

想一想再看

n. 賠償,救濟,矯正,緩解 vt. 糾正,賠償,革除,

聯想記憶
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 組織,憲法,體格

聯想記憶
extension [iks'tenʃən]

想一想再看

n. 伸展,延長,擴充,電話分機

聯想記憶
amendment [ə'mendmənt]

想一想再看

n. 改善(正), 修正案,某物質能改善土壤有助生長

聯想記憶
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 預防,防止

聯想記憶
sentiment ['sentimənt]

想一想再看

n. 感情,情趣,意見,觀點,多愁善感

聯想記憶
interfere [.intə'fiə]

想一想再看

vi. 妨礙,沖突,干涉

 
sacred ['seikrid]

想一想再看

adj. 神圣的,受尊重的

 
sympathize ['simpəθaiz]

想一想再看

v. 同情,同感

 
district ['distrikt]

想一想再看

n. 區,地區,行政區
vt. 把 ... 劃

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 帕米尔医生电视剧全集免费观看| 谭天| 安徽农金存款利率2024最新消息 | 柴碧云| 血糖最怕三种水果| 大决战免费观看| 香港卫视中文台| 魔法城堡歌词| 棉袜vk| 电影痴汉电车| kaori全部av作品大全| 退社申请书800字| 色在线视频观看| 财富天下| 爱情重伤| 回响电视剧在线观看| 电视剧《唐太宗李世民》| 好看电影视频| 娄际成| 唐瑞宏| 混凝土结构设计规范gb50010-2020| 情侣网站视频| 松滋100网| 金秘书为什么那样| 艾希曼| 闯关东| 在线黄色片| 第一财经今日股市直播回放| 街头霸王 1994 尚格·云顿| 什么水果是热性的| 血疑电视剧| 二年级上学期口算题| 电影你不要走| 火舞俪人 电影| 圣般若摄颂| 叶子楣地下裁决| 新相亲大会第一季| 贝的故事教案设计优秀教案| 三年片大全电影| 我家来了个怪男人| 春天的芭蕾歌词|