評論
打印
UK Officially Triggers Brexit
英國正式啟動退歐
UK Prime Minister Theresa May officially triggered Brexit this week by invoking Article 50 of the Lisbon Treaty. EU Council President Donald Tusk had a sombre tone when he made the announcement, saying it was not a happy day and that the EU was missing the UK already. While leaders throughout the EU weighed in on what Brexit really means for them, Tusk ensured the world that the remaining 27 EU states are more united than ever before. Approximately two years of exit negotiations will now take place.
本周，英國首相特蕾莎·梅通過《里斯本條約》第50條正式啟動退歐。歐盟理事會會長唐納德·圖斯克宣布英國退歐時，語調沉郁，他說這并不是值得開心的一天，而且歐盟早就已經開始想念英國了。歐盟領袖在衡量英國退歐對其有何影響時，圖斯克向世界保證剩下的27個歐盟成員國會比以往更加堅定和團結。大約歷時兩年的退歐談判現在將正式開始。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
