評論
打印
So in January, 2005, I joined the positive psychology center as the director of education and senior scholar.
2005年一月我加入積極心理學(xué)中心任教育主任和高級學(xué)者
The next month, in February of 2005, Debbie Swick came on board as the associate director of education.
2005年二月Debbie Swick加入中心任教育助理主任
Our task was to create a master program and have an up and running by the fall.
我們的任務(wù)是編制碩士課程并在秋季推出
So again, I got there in January, Debbie came in February.
我一月加入，Debbie二月加入
We got our brochure out, printed and published in March.
三月完成論出印刷并出版
Our application deadline was April.
申請的最后期限是四月
Kind of an optimistic, I suppose?
我猜有點(diǎn)樂天派
And we didn't know if anybody would show up.
我們不知道是否有人報(bào)讀
We didn't know if anybody would be interested.
不知是否有人感興趣
We needn't have worried.
但我們不需要擔(dān)心
We got over 100 applications and we accepted 36 students into our program for that fall.
我們收到超過一百份申請表秋天時收了36名學(xué)生
And things have just been really going well and hopping ever since.
后來的收生情況越來越好
This is our current class.
這是我們當(dāng)前的學(xué)生
On their first day of class in the fall of 2007, we have 41 students in our class this year.
2007年秋天，開課第一天今年一共收錄41名學(xué)生
So I'd just like to tell you a little bit more about the students.
我想多介紹一點(diǎn)學(xué)生情況
Actually three of our graduates or current students are teaching fellows in this class.
我們有三名畢業(yè)生或在讀生是這門課的助教
So that's exciting.
讓人興奮
Debbie Coen, Elizabeth Johnston where are you?
Debbie Coen和Elizabeth Johnston
You guys, please stand up.
請站起來
And Elizabeth Peterson. Great.
還有Elizabeth Peterson ，很好
If you look at the up left corner, Gabriel was a student here in this class two years ago,
看左上角兩年前，Gabriel修讀這門課
