評論
打印
Voice 1: Thank you for joining us for today's Spotlight. I'm Liz Waid.
聲音1：歡迎大家收聽今天的重點報道節目。我是利茲·韋德。
Voice 2: And I'm Rebekah Schipper.
聲音2：我是瑞貝卡·席佩爾。
Voice 1: Forty percent of Japan's population uses the Internet. In fact, Japan is one of the world's most wired Internet–using nations. Many people find friends on the Internet. But some of these friendships are proving to be dangerous. Some Japanese people are using the Internet to find people to die with.
聲音1：日本網民人數占總人口的40%。實際上，日本是世界上使用有線互聯網最多的國家之一。許多人會在網絡上尋找朋友。但是其中有些友誼可能會很危險。一些日本人正在利用互聯網尋找結伴死亡的人。
Voice 2: In March 2006, Japanese police found the bodies of eight young people. They were in two separate cars. Tape blocked the windows. There were stoves in the cars. These stoves let out poisonous smoke. The people were dead.
聲音2：2006年3月，日本警方發現了8個年輕人的尸體。這8具尸體分別在兩輛車中被發現。膠帶封住了車窗。車內有火爐。這些火爐釋放出了毒煙。導致8名年輕人死亡。
Voice 1: The police investigated the situation. They believe that the young people met through the Internet. They believe that this group decided to kill themselves together.
聲音1：警方對現場進行了調查。他們認為這些年輕人是通過互聯網認識的。他們認為這幾個人決定一起自殺。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
