評論
打印
Legendary, for sure
傳奇，肯定的
He has that talent along with the dedication to be one of the best players, He is tough to defend
他有成為最好球員之一的天賦，而且又全身心投入，他讓人難以防守
and it's a great thing to watch
這也是他的比賽最好看的地方
Europeans don't play defense.
歐洲人不會防守
Europeans aren't good enough.
歐洲人不夠優(yōu)秀
Europeans aren't mentally tough enough
歐洲人精神上不夠強(qiáng)硬
This is not your average European guy
他不是你想象中普通的歐洲人
And he is amazing, knowing him, he is like, man, how did he, how is he able do that
他超級棒。認(rèn)識他，他就像……天啊，他怎么能做到的
And he goes up there to drop 30, 40 points and it looks easy
而且他一舉拿下三四十分，看起來還很輕松
I realize that he was not just developed by just an average couch out there
我意識到他不是被一個普通教練訓(xùn)練的
This was a couch with a extremely high IQ
那個教練一定有極其高的智商
They relationship was a very unique one.
他們的關(guān)系很獨(dú)特的。
It is like a the mad scientist and Frankenstein
這就像瘋狂的科學(xué)家和弗蘭克斯坦（小說《科學(xué)怪人》中的人物）的關(guān)系
I would had to convinced Dirk that he was ready for the NBA, he wasn't sure that he was
我甚至需要去說服德克他已經(jīng)可以進(jìn)軍NBA了，他自己都不確信
They were the worst team for middle of the 90's
在血腥的90年代他們是最差的隊
If you got a gold medal but you don't have an NBA championship, sorry, the gold medal is not enough
如果你拿了金牌，不是NBA冠軍，對不起，這個金牌是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的
But he just always works on his game
他總是致力于他的工作
Ten time all-star, league MVP, finals MVP
十次入選全明星，聯(lián)盟MVP，決賽MVP
There is only a handful guys that have done it
很少有人做到這些
Bird, Jordan, Kobe Bryant, Magic Johnson, and Dirk and that's it
也就是大鳥伯德，喬丹，科比，魔術(shù)師約翰遜和德克，就這幾個人了
To Nowitzki banks it in, The Dallas has tied the final
傳給諾維斯基，命中投籃，小牛隊追平總決賽大比分
更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
