日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > 歷史英雄名人演講 > 正文

第75期:溫家寶在哈佛大學(xué)的演講(1)

來源:可可英語 編輯:Daisy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓(xùn)練

5. Turning Your Eyes to China

5. 把目光投向中國
As we all know, in the history of mankind, there appeared the Mesopotamian civilization in West Asia, theancient Egyptian civilization along the Nile in North Africa, the ancient Greek-Roman civilization along the northern bank of the Mediterranean, the ancient Indian civilization in the Indus River Valley in South Asia, and the Chinese civilization originating in the Yellow and Yangtze river valleys. Owing to earthquake, flood, plague or famine, or to alien invasion or internal turmoil, some of these ancient civilizations withered away, some were destroyed and others became assimilated into other civi1izations. Only the Chinese civilization, thanks to its strong cohesive power and inexhaustible appeal, has survived many vicissitudes intact. The 5,000-year-long civilization is the source of pride of every Chinese.
大家知道,在人類發(fā)展史上,曾經(jīng)出現(xiàn)過西亞兩河流域的巴比倫文明,北非尼羅河流域的古埃及文明,地中海北岸的古希臘一一羅馬文明,南亞印度河流域的古文明,發(fā)源于黃河——長江流域的中華文明,等等。由于地震、洪水、瘟疫、災(zāi)荒,由于異族入侵和內(nèi)部動亂,這些古文明,有的衰落了,有的消亡了,有的融入了其他文明。而中華文明,以其頑強的凝聚力和雋永的魅力,歷經(jīng)滄桑而完整地延續(xù)了下來。擁有5,000年的文明史,這是我們中國人的驕傲。
The traditional Chinese culture, both extensive and profound, starts far back and runs a long, long course. More than 2,000 years ago, there emerged in China Confucianism represented by Confucius and Mencius, Taoism represented by Lao Zi and Zhuang Zi, and many other theories and doctrines that figured prominently in the history of Chinese thought, all being covered by the famous term "the masters' hundred schools".
中華民族的傳統(tǒng)文化博大精深、源遠(yuǎn)流長。早在 2,000多年前,就產(chǎn)生了以孔孟為代表的儒家學(xué)說和以老莊為代表的道家學(xué)說,以及其他許多也在中國思想史上有地位的學(xué)說流派,這就是有名的“諸子百家”。

重點單詞   查看全部解釋    
intact [in'tækt]

想一想再看

adj. 完好無缺的,原封不動的,未經(jīng)觸碰的

聯(lián)想記憶
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 懇求,上訴,吸引力
n. 訴諸裁決

聯(lián)想記憶
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,驕傲,引以自豪的東西,自尊心
vt

 
turmoil ['tə:mɔil]

想一想再看

n. 騷動,混亂

聯(lián)想記憶
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 發(fā)源地,來源,原始資料

 
profound [prə'faund]

想一想再看

adj. 深奧的,深邃的,意義深遠(yuǎn)的

聯(lián)想記憶
invasion [in'veiʒən]

想一想再看

n. 侵入,侵略

聯(lián)想記憶
prominently

想一想再看

adv. 顯著地

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 傳統(tǒng)的

 
extensive [iks'tensiv]

想一想再看

adj. 廣泛的,廣闊的,廣大的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 吃甜品视频| 乱世危情电视剧演员表| 欧美成熟| 《白狼》大结局| 狗狗交配视频全过程| 青春修炼手册歌词全部| 张大民的幸福生活| 丰满美女| 红色高棉电影| 左左木明希| 超薄打底广场舞视频| 同志父子第二部叫什么| 金珠的电影全部免费观看 | 仲文你好vlog最新视频| 热带夜的引诱| 大众故事1974意大利| 皇家骑士团外传| 国产电影网站| 墨雨云间电视剧免费播放| 电影名《走进房间》在线观看| 陆廷威| 帕兰妮·琳帕缇雅空| 郑中基的电影全部作品| 衣女裸体男 waxing| 汪汪战队动画片| 我的亲爱| stevenson| ctv5| 水果篮子第二季全集| 最新好看电影| 恩乔| 陈奂生上城| 聊斋花弄月普通话版免费| 宋景诗| 外出韩版| 手机忘记开机密码了怎么解开 | 电影男女| 03s402| 最后的武士| 金珠的电影全部免费观看| xxxxxxxxxxxxxxxxx69|