日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 美國學生歷史 > 正文

美國學生歷史 第137期:安德魯·杰克遜的任期(3)

來源:可可英語 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

305. Webster and Hayne, 1830.

305.韋伯斯特與海恩(1830年)
Calhoun was Vice-President and presided over the debates of the Senate. So it fell to Senator Hayne of South Carolina to state Calhoun's ideas. This he did in a very able speech. To him Daniel Webster of Massachusetts replied in the most brilliant speeches ever delivered in Congress. The Constitution, Webster declared, was "the people's constitution, the people's government; made by the people and answerable to the people. The people have declared that this constitution … shall be the supreme law." The Supreme Court of the United States alone could declare a national law to be unconstitutional; no state could do that. He ended this great speech with the memorable words, "Liberty and Union, now and forever,one and inseparable."
科恩是副總統,并且主持參議院的辯論。輪到南卡羅萊納州的參議員海恩陳述科恩的思想,他做了一個有才華的演講。馬薩諸塞州丹尼爾·韋伯斯特對此回答,這是國會歷史上最為精彩的演講。韋伯斯特認為,憲法是"人民的憲法,是人民政府的憲法,它由人民制定也解答人民提出的問題。人民已經宣稱這部憲法……應該是最高法律"。只有美國最高法院可以宣稱一部國家法律為不符合憲法,但沒有哪個州可以這么做。他用一句難忘的話來結束這次偉大的演講:"自由與聯邦,無論現在和將來都是不可分割的一個整體。"
306. Nullification, 1832-33.
306.州廢止聯邦法令(1832~1833年)
In 1832 Congress passed a new tariff act. The South Carolinians decided to· try Calhoun's weapon of nullification. They held a convention, declared the act null and void, and forbade South Carolinians to obey the law. They probably thought that Jackson would not oppose them. But they should have had no doubts on that subject. For Jackson already had proposed his famous toast on Jefferson's birthday, "our federal Union, it must be preserved." He now told the Carolinians that he would enforce the laws, and he set about doing it with all his old-time energy.
1832年,國會通過一項新的關稅法案,南卡羅萊納州的人們決定嘗試一下科恩用以廢除法律的武器,他們舉行一次會議,宣稱這個法案為無效,并禁止南卡羅萊納人服從這個法律。他們可能認為杰克森不會反對他們,但他們不應該懷疑這一點,因為杰克森已經在杰斐遜的生日當天提出一個著名的祝詞:"聯邦是我們聯邦的聯邦,我們一定要維護它。"此刻杰克森告知卡羅萊納人他會強制執行這個法案,并且他著手用他慣用的手法來做這些事。

重點單詞   查看全部解釋    
senator ['senətə]

想一想再看

n. 參議員

聯想記憶
enforce [in'fɔ:s]

想一想再看

vt. 實施,執行,強制,強迫,加強

聯想記憶
tariff ['tærif]

想一想再看

n. 關稅,價目表
vt. 交關稅

聯想記憶
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 組織,憲法,體格

聯想記憶
preserved [pri'zə:vd]

想一想再看

adj. 保藏的;腌制的;[美俚]喝醉的

 
oppose [ə'pəuz]

想一想再看

vt. 反對,反抗,使對立,使對抗

聯想記憶
void [vɔid]

想一想再看

adj. 空的,無效的,空虛的
n. 真空,空

 
memorable ['memərəbl]

想一想再看

adj. 值得紀念的,難忘的

 
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光輝的,燦爛的
n. 寶石

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 维尼琼斯| 混沌行走| 孙东杓| 美女网站视频免费| 5年级上册第1单元作文我的心爱之物| 阴道电影| 碧海情天 电视剧| 家庭理论电影| 日本电影小小的家| 人流后吃什么| 降魔的| 澳大利亚《囚犯》| 回到十八岁| 微信头像男专用| 韩国 爱人| 我的秘密歌词| 虐猫视频哪里可以看| 守株待兔的故事讲解视频完整版| 电影继父| ?1,| 美女的咪咪| 黎明电影| 母亲とが话しています免费| 妻子的秘密在线| 红色角落| 什么水果是热性的| 女友电影| 荒岛大逃亡电影在线观看| 老师也疯狂电视剧| 情侣不雅视频| 新人类电影| 海洋天堂电影免费观看高清| 最佳女婿 电影| 繁星诗集1~25篇| 帕米尔医生电视剧全集免费观看| 五年级上册书法教案| 男同视频在线| 天才不能承受之重| 吻激情| 寡妇一级毛片| 情欲迷宫电影|