評論
打印
My name is Dillan and I am autistic.
我是迪蘭，患有自閉癥。
All my life I wanted so badly to connect with people.
一直以來，我渴望能與人們溝通
But they couldn't understand because I had no way to communicate.
但沒有人懂我，因為我跟別人的溝通方式不一樣
I get to experience the world in a very unique way.
我體會這世界的方式與眾不同
I could see the wind, hear the flowers,
我能看見風的形狀、聽到花語
I can feel incredible emotions, flowing from those I love.
我能感受到我愛的人所散發出來的強烈情感
Many. So many. So many, so many. So many. So many.
很多。有很多。有很多。有很多。有很多。有很多
So many people can't understand that I have a mind.
有很多人對我的內心世界視而不見
All they see is a person who is not in control. But now you can hear me.
他們只看到一個無法自我控制的人。但現在你們聽得到我說話了
The iPad helps me to see not only my words, but to hold on to my thoughts.
iPad 不僅幫助我了解自己的語言，更讓我表達自己的想法
Having a voice has changed everything in my life. No more isolation.
能夠發聲讓我的生活有了一百八十度的轉變。我不再感到隔閡
I can finally speak with the people that love me.
我終于可以跟愛我的人溝通。
I can say what I think and let them know I love them, too.
我能道出心中的想法、表達我的愛。
Hi! Hi Dillan! Hello, my name is Dillan Barmache.
嗨！嗨，迪蘭！哈啰，我叫迪蘭·巴馬切.
We are the reality of our thinking life and are capable of so much if we just open our minds.
我們實踐思想，若敞開心胸，將無可限量。
