評論
打印
Everyone has a story to tell
每個人都有自己的故事
Mine begins simply
我的故事開始的很簡單
I just wanted to play the game I loved
我愛籃球，我就是想打籃球
It was never just about winning
從來都不只是為了要贏
It was always about showing respect for the game
而是那份對籃球的敬畏和熱愛
And for the people who played before me
和對那些前輩的尊敬
Giving everything I had for my team
為了球隊，傾盡所有
That's what mattered most
這才是最重要的
And maybe because of that
也許正是因為這樣
The game rewarded me
籃球給了我回報
It gave me an opportunity to get to know other players
籃球給了我機會，讓我認識其他球員
And to be a part of this big family
成為這個大家庭的一員
To learn from coaches who push me
教練們鞭策著我
To be a better player, teammate and leader
做一名更好的球員、隊友和領袖
To have the opportunity to learn from, grow with
能有機會去學習、成長
And play alongside the greatest mentors and lifelong friends—anyone could ask for
能夠和偉大的導師、一生的朋友并肩作戰：這是每個人都夢寐以求的
Those are the rewards that I got from the game I love
這些獎賞都是我熱愛的籃球給予我的
It gave me back more than I could've ever expected
已經遠遠超出了我的期待
It's been a great ride
這是一段偉大的歷程
But I don't see this as an ending
但我不把現在視為終點
I see this as a new beginning
我把現在視為起點
The first step of a brand new road
一段光輝之路的起點
Seasons come,and seasons go
賽季來來去去
But the game and this team will go on
但是比賽和這支球隊會一直都在
There are no goodbyes
不說告別
更多精彩內容請關注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
