評論
打印
This is the final question
最后一個問題
Can you repeat the following after me
你能重復我下面的話
And then fill in the blank
然后把句子填上
The greatest thing about the game of basketball is
籃球這一運動最美好的東西是
The greatest thing about the game of basketball to me is the passion
籃球這一運動最美好的東西是那份激情
The love that I have for it
我對它的那份熱愛
Because when you have love for anything
因為當你對任何事情熱愛時
You'll go to extreme to maintain that love
你會做任何事把這份愛延續下去
That's what love does
愛會驅使你這樣做
and love drives you to do everything you need to maintain that connection
是熱愛驅使了你。為了維持這種熱愛，你愿意去做任何努力
If I didn't have the love for the game of basketball
如果我沒有對籃球的熱愛
All the things are just pan down to you
所有我本來得到的東西
In my career, would've never been achievable for me
在我的籃球生涯里，都是不可能實現的
But it was truely my love for the game that kept me pushing
但真的是我對籃球的那份熱愛一直驅使著我
To be the best basketball player I can be
盡我所能去成為最好的籃球運動員
To be the best at anything
要想在任何領域做到最好
You got to have a certain love for that
你必須對它真正熱愛
To make you overcome all the obstacles that's gonna be thrown in your way
讓你有勇氣去克服一切阻止你前進的障礙
Jordan, a drive, hang, fires, Scores
喬丹，突破，接著出手了，得分
That's what the game of basketball has been for me
這就是籃球一直以來對我的意義
更多精彩內容請關注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
