評論
打印
Jennifer Lopez, a.k.a. J.Lo, is a multi-talented and influential superstar. She is an actress, singer-songwriter, record producer, and dancer. She is also a very smart businesswoman and has used her fame to launch her own fashion line and perfumes. She has upset animal rights groups by using fur. She is the richest entertainer of Latin American ancestry in Hollywood.
詹妮弗·洛佩茲是一位多才多藝，富有影響力的超級巨星。她是演員、唱作俱佳的歌手、唱片制作人和舞者。她也是一位非常聰明的商人，利用她的名氣，她創立了自己的時尚品牌和香水品牌。她因使用毛皮而令動物權利組織沮喪。她是一位有著拉美血統的最富有的好萊塢女星。
Lopez was born in 1969 and raised in the Bronx district of New York. She always dreamed of fame but left it quite late before she did something about it. When she was 19, she started singing and dancing lessons. After two years, she was selected as a dancer for MTV and as a backup singer for Janet Jackson.
洛佩茲1969年出生，在紐約布朗克斯區長大。她總是夢想成名，卻在很久以后才實現夢想。她19歲時開始上唱歌和舞蹈課。兩年后，她被選為音樂電視的舞蹈演員，做珍妮·杰克遜的候補歌手。
In the 1990s, Lopez appeared in several hit movies. Her performance in the lead role in 'Selena' in 1997 received rave reviews. Lopez has appeared in over 20 movies. She released her debut album 'On the 6' in 1999, which was a top 10 hit in the US. She has released a total of seven albums in English and Spanish.
19世紀90年代，洛佩茲參演了幾部熱門電影。她在1997年的電影《哭泣的玫瑰》中擔任主角，演技獲得無數好評。洛佩茲演了20多部電影。1999年，她發布了自己的首張專輯《On the 6》，在美國熱歌榜中排名前十。她總共發布了七張英語和西班牙語專輯。
Lopez has expanded her business interests into many areas. In 2003, she launched her JLO brand, which is highly popular with young women. She followed this with her 2005 SweetFace and 2007 JustSweet collections. Her "Glow by J.Lo" perfume broke many sales records. Lopez also owns a restaurant in Miami and a film and television production company. There's no telling in which direction J.Lo will venture next.
洛佩茲把自己的生意拓展到了多個領域。2003年，她創立了JLO品牌，這一品牌在年輕女性中頗受歡迎。2005年和2007年，她又相繼推出了“SweetFace”和“JustSweet”系列。她的“Glow by J.Lo”香水品牌打破了很多銷售記錄。洛佩茲還在邁阿密擁有一家飯店，一家電影電視制作廠。誰也猜不到洛佩茲下一步的發展方向。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
