評論
打印
I'm Bear Grylls.I've traveled to the most dangerous parts of the planet to search the most extreme challenges,or, to show you have to survive.
我是貝爾·格里爾斯 我前往地球上的危險之境 只為挑戰生存極限 并教你們如果險中求生
I've been to the edge.That's where the fun starts.
我曾游走在生死邊緣 好戲就要開始了
But now I'm back to the countdown of my 25 favorite moments.
如今 我凱旋而歸 奉獻給各位我最愛的25個片段
Okay, let's go.I've taken on the toughest tests the natural has to offer.
好 我們走 我接下大自然最嚴酷的挑戰書
I've pushed my mind and body to the absolute limit.
考驗生理與心理的極限
It's often being painful.Gonna coming fast.I'm getting a devoured.
艱難險阻是家常便飯 動作快點 我的手被咬住了
And hasn't always gone to plan.That tastes like raw goat testicle before.
意外也時常發生 羊騷味太重了
I've been chewed up and spat out.Very hot.
險惡的環境 近將我生吞活剝 熱死人了
Come along for the ride. It's gonna be a blast.
做好準備 享受一場驚險大回顧
I've traveled to the ends of the earth,taking on the world's wildest places.
我的冒險之旅遍布天涯海角 遠至那荒無人煙之地
Come on. Keep with me, keep with me.
加油 跟上我
It has been one hell of journey both for me and the huge diligent team of people,who were with me every step the way.
這樣艱險的旅程 對于我 及一路隨我而來的攝制組來說 都是不小的考驗
The team and I were always asked about our favorites moments from the show.
大家一直問我們 最喜歡的時刻有哪些
So we've put together the top 25 countdown of the very best.
因此 我們挑選了25個精彩片段 絕對夠刺激
There are so many moments for me to remember in "Man vs Wild".
《荒野求生》中讓我記憶猶新的時刻太多了
It's always been hard to narrow down to 25.
只挑出25個著實不易
But on a kickoff, 9000 feet up,in a helicoptor, looking down at a little desert island.Magic.
從飛翔于2.7千米高空的直升機上 看著底下渺小而荒蕪的島 再一躍而下 絕對排得上
