評論
打印
The top of the walls allow me to make a rapid initial assessment.
從墻頂俯瞰能讓我先快速判斷這里的情況
There haven't been people here for a long time.
這里已經很久時間 沒有人居住了
But, it's the new inhabitants I'm after.
但我要尋找的是新的"居民"
Any of the scorpions, snakes,creepy crawlies that might be living amongest all of the rubble.
那就是有可能藏身于碎石中的 蝎子 蛇 和其它可怕的爬行生物
And for the desert survivor,you've got to have energy.
對沙漠求生者來說 一定要補足能量
And that means, you've got to find food.
換句話說 你要找到食物
You often get condensation, a bit of damp under metal like this. That's basically dried out.
這樣的金屬下面 一般都很潮濕 這個已經干透了
Let's check this.There's a scorpion.See this guy?
來看看這個 這有一只蝎子 看見了嗎
Look at his tail right up.That's a death stalker.
它的尾部翹起來了 這是以色列殺人蝎
He's got one of the most deadly toxins of any scorpion, this guy.
它是眾多種蝎子中 最致命的毒蝎
Get hit by that,you could be dead in 24 hours.
若被刺到 你可能會在24小時內就送命
The lethal sting is in the tail,so it needs to be disarmed before he's safe to eat.
有毒物質在尾部 所以在吃它之前 要把尾部拔掉
It's also good food.Not very tasty food.
這也是很有營養的食物 不過味道不怎么樣
That sounds like a vehicle.Truck!Truck!Get them all, get them all.
好像是汽車的聲音 是卡車 是卡車 攔住它 攔住它
The sahara has claimed many lives and going head to head with it is a formidable challenge,
撒哈拉沙漠已經吞噬掉許多生命 和它正面交鋒 絕對是艱難的挑戰
but with the right skills and attitude,it really is possible to endure.
但若有正確的技巧和良好的心態 你也能夠逃出生天
