評論
打印
“籃球之神”邁克爾·喬丹近日作為拉塞爾·威斯特布魯克進入俄克拉荷馬市名人堂的介紹人，在俄城發表了一通精彩的演講。除了稱贊威少的忠誠以及打球風格之外，喬幫主還暗諷了夏天剛剛離隊的凱文·杜蘭特~~
Russell Wesbrook, I can't say enough about this gentleman
拉塞爾·威斯布魯克。關于這位紳士，我有太多要說的了
As I say, I look that from afar
就像我說的一樣，我一直關注著發生的這些事
I've had countless numbers of conversations with Sam
我跟Sam有無數次難忘的對話
I remember the conversation we had when you guys were about to draft him
我記得當年你們談選秀時我和Sam的對話
I was trying to move up in the draft to get him
我想在當年的選秀上把他搞到手
Which you knew, Which you wouldn't even make me consider
這你們很清楚，但你們根本不考慮讓他加入我的球隊
But the thing about him that very few basketball players have
但他身上有很少數運動員才有的品質
Is his passion for the game of basketball
那種對籃球的狂熱
Everytime when I play the game of basketball, when I step onto that floor
我每次打籃球，每次當我踏上球場時
I always felt like there are someone there that never saw me play the game of basketball
我總是覺得觀眾里有些人是以前從來沒有看過我打球的
And that motivated me every single night
這個孩子有著同樣的激情
This kid has the same passion. And you can't give that
這個孩子有著同樣的激情，這種東西是學不來教不會的
To me, that's the sense of respect for the game of basketball
于我而言，這是對于籃球運動的無上尊敬
I think another thing that you guys should be proud about
我還想到他身上另一點，讓在座俄城人民值得驕傲的事
is the sense of loyalty that this kid's shown to the city of OKC
那就是他對于俄克拉荷馬的忠誠
He could easily come to charlotte
他愿意的話，很容易就能來我們夏洛特
But he decided to stay here in Oklahoma
然而，他決定留守奮戰
I'm not trying to bash anyone that's not here
我并不是想借題發揮詆毀某些已經不在這里的人
Everybody has a choice
每個人都由選擇的權力
I am not saying that you don't have a choice
我不是說你沒得選擇
Everybody has a choice
每個人都由選擇的權力
更多精彩內容請關注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
