評論
打印
Creepy Clown Hoax Becomes Epidemic
恐怖小丑惡作劇風靡全球
A clown hoax that began in the United States is spreading across the globe and becoming an epidemic. Sightings of clowns trying to scare people began late this summer in South Carolina and are now being reported in Canada, the UK, and even Australia. A number of incidents have been reported of clowns scaring children and even adults into bushes and dark places. Some of the reports describe clowns that are holding knives and running up to cars. Professional clowns say the pranks are no laughing matter. Some pranksters have been chased down and even shot after trying to frighten people.
始于美國的小丑惡作劇已擴散至全球，風靡一時。今年夏末，美國南卡羅來納州出現有小丑試圖恐嚇行人，現在在加拿大、英國甚至澳大利亞均有此類報道。有很多報道稱小丑將孩子甚至成年人嚇到了灌木叢里或者黑暗的地方。另一些報道稱還有小丑拿刀追著車跑。專業小丑認為這種惡作劇并不是鬧著玩的。有些搞惡作劇的人在嚇完人以后被揪了出來，甚至遭到了槍擊。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
