評論
打印
In the aftermath of an urban disaster,
在城市災難過后
you should be on the lookout for the sort of things that can make the difference between life and death
你應該首當其中尋找那些必需品 在關鍵時刻能起到重要作用
medical supplies, instant or canned foods,fresh water, light, and power sources.
藥品 速食以及罐頭食品 干凈的水 光源 電源
An old medicine cabinet.Old buildings like this can be treasure troves for the scavenging survivor.
一個舊藥盒 這樣的老建筑對求生者來說是難得的寶庫
It's toughened glass, this.Where's that newspaper?
這是鋼化玻璃做的 剛才看到的報紙在哪里
Let's see if we can use this to get into it.
看看報紙能不能打碎它
Ordinary newspaper folded correctly can make a seriously solid clap.
如果折疊正確的話 普通報紙好比狼牙棒
And then just bend it.And then that becomes really hard.Okay, let's get into this.
然后這樣對折 就會非常堅硬 讓我們打碎它
You got, like, wound dressing like that.It's always useful. Use that as cordage.Take that.
這是創傷敷料 它總是很有用 還可以用來當繩索 這個要拿著
There's also something here with multiple potential survivor uses.
這里還有一個求生者的萬金油
I think that's,that's potassium manganate.Use that, mix it with water, clean a wound.
我覺得 這是錳酸鉀 把它溶解于水可以清理傷口
And also if you wet it, real purple use that, sprinkle in the snow,and that will act just like a marker an air marker.
它吸水呈紫色 這個灑在雪上 就可以當標記 飛機指示標記
There's lots else I can do, let's take that.
還有很多別的用處 拿上
All useful stuff,but now it's time to get off this top floor and out of this building.
拿走有用的物品 現在我們要下樓并且離開這座建筑
But with the exits locked,you got to look for another way down.
但出口上了鎖 我們需要另辟蹊徑
