評論
打印
And then with a bit of vine tied to each corner.
然后用藤條 將各個角綁起來
Then bunch it together.And that is what we're gonna suspend it from.
將蔓藤捆成一團 這就是我們的懸掛點
I'm gonna try and get this vine up the tree over that branch.
我要試著把藤條搭到 那條樹枝上面
And then I'm gonna use that to hoist the platform up.
然后利用它 把平臺升起來
Thread that over.Okay, that's reaching the ground there.
將藤條穿過去 好的 這樣就能伸到地面了
If I can just get down this thing.Oh, my word!
我要爬下去 我的天吶
I've made a sleeping platform high in the jungle of Guatemala.
在危地馬拉叢林中 我搭建了一個睡覺的平臺
Try and get this vine up the tree over that branch.
試著把藤條 搭到那條樹枝上去
But whilst I'm up the tree,the jungle throws another surprise my way.
但我爬樹的同時 叢林又給了我一個驚喜
Oh, my word!In the crook of this tree,there is the mother of all larvaes.
我的天吶 在樹干的彎曲部分 發現了幼蟲的母體
Check that out.That's gonna turn a snack of larvae into a feast for me.Cool.
仔細看看 這一下子把我的幼蟲小菜 變成蟲王盛宴了 真棒
Let's get down and get this platform hoisted up.
讓我們爬下去 將平臺升起來
Let's see if this vine this vine holds.
看看這條藤條 能不能承受住
You know, nothing's ever easy in the jungle, is it?
熱帶叢林里什么都困難重重 有木有
