日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽力 > 雙語(yǔ)有聲讀物 > 美國(guó)學(xué)生歷史 > 正文

美國(guó)學(xué)生歷史 第64期:制定憲法(4)

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:sophie ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

184. Compromise as to Apportionment.

184.關(guān)于眾議院名額分配的折中方案
Should the members of the House of Representatives be distributed among the states according to population? At first sight the answer seemed to be perfectly clear. But the real question was, should slaves who had no vote be counted as a part of the population? It was finally agreed that the slaves should be counted at three-fifths of their real number. This rule was called the "federal ratio." The result of this rule was to give the Southern slave states representation in Congress out of all proportion to their voting population.
應(yīng)該根據(jù)各州的人口來(lái)分配眾議院的代表人數(shù)嗎?咋看起來(lái)對(duì)此的回答似乎是一目了然,但是真正的問(wèn)題在于,沒(méi)有投票權(quán)的奴隸是否應(yīng)該算作人口的一部分?最終各州于此的共識(shí)是以實(shí)際數(shù)量的五分之三來(lái)計(jì)算奴隸,這個(gè)規(guī)定被叫做"聯(lián)邦比例",這個(gè)規(guī)定導(dǎo)致國(guó)會(huì)給南部蓄奴各州的代表數(shù)與這些州的投票人數(shù)極不成比例。
185. Compromise as to the Slave-Trade.
185.對(duì)奴隸交易的折中方案
When the subject of the powers to be given to Congress came to be discussed, there was even greater excitement. The Northerners wanted Congress to have power to regulate commerce. But the Southerners opposed it because they feared Congress would use this power to put an end to the slave-trade. John Rutledge of South Carolina even went so far as to say that unless this question was settled in favor of the slaveholders, the slave states would "not be parties to the Union." In the end this matter also was compromised by providing that Congress could not prohibit the slave-trade until 1808. These were the three great compromises. But there were compromises on so many smaller points that we cannot even mention them here.
當(dāng)討論到要給予國(guó)會(huì)的權(quán)力時(shí),引起了更大的爭(zhēng)議。北方各州的代表想讓國(guó)會(huì)有管理貿(mào)易的權(quán)力,但是,南方各州的代表反對(duì),他們的理由是害怕國(guó)會(huì)用這個(gè)權(quán)力來(lái)結(jié)束奴隸買賣。南卡羅萊納的約翰o拉特利奇更為激進(jìn)地說(shuō),除非問(wèn)題按照奴隸主的意愿解決,有奴隸的各個(gè)州"就不加入聯(lián)邦"。最終這個(gè)問(wèn)題也是通過(guò)折中解決,即提出國(guó)會(huì)在1808年之前不會(huì)禁止奴隸買賣。這是三個(gè)偉大的折中,但是,還有一些關(guān)于眾多小問(wèn)題的折中,我們?cè)诖瞬灰灰辉斒觥?/p>
重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;穩(wěn)定的 v. 解決;定居(settle

 
commerce ['kɔmə:s]

想一想再看

n. 商業(yè),貿(mào)易

聯(lián)想記憶
prohibit [prə'hibit]

想一想再看

vt. 禁止,妨礙

聯(lián)想記憶
regulate ['regju.leit,'regjuleit]

想一想再看

vt. 管理,調(diào)整,控制

聯(lián)想記憶
proportion [prə'pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 比例,均衡,部份,(復(fù))體積,規(guī)模
vt

聯(lián)想記憶
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全體)居民,人數(shù)

聯(lián)想記憶
voting ['vəutiŋ]

想一想再看

n. 投票 動(dòng)詞vote的現(xiàn)在分詞形式

聯(lián)想記憶
compromise ['kɔmprəmaiz]

想一想再看

n. 妥協(xié),折衷,折衷案
vt. 妥協(xié)處理,危

聯(lián)想記憶
counted [kaunt]

想一想再看

vt. 計(jì)算;認(rèn)為 vi. 計(jì)數(shù);有價(jià)值 n. 計(jì)數(shù);計(jì)

 
opposed [ə'pəuzd]

想一想再看

adj. 反對(duì)的,敵對(duì)的 v. 和 ... 起沖突,反抗

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 出轨幻想| 欧美gv网站| 国产电影网站| 七上语文背诵清单表| 生活片爱情电影大全| 托比·斯蒂芬斯| 1988田螺姑娘| 大侠霍元甲演员表| 白色噪音| 我的电影生涯导演| 凤凰电视台| 条件概率经典例题| 电影白洁少妇完整版| 许良| 三年片电影| 蜗居电视剧完整版免费观看高清| 邓稼先教学设计一等奖优秀教案| 视频 | vk| 阳巧玥| 徐乃麟个人简历| 索溪峪的野阅读及答案| 清风亭全集豫剧全场免费播放| 抖音入口| 泰坦尼克号演员| 拾贝的小女孩阅读理解答案| 莱克茜·贝尔| 泰国xxx| 开创盛世电视剧全集免费观看| 色在线视频| 白上之黑电影| 南来北往老婆别哭100集| 林栋浦| 捆绑上天堂电影| cctv16直播| 色域在线| 二次元美女放屁| 古或仔| 孙喆| 黑洞表面豆瓣| jaud1接口接什么| 小猫叫声吸引猫mp3|