評論
打印
A Lucky Day
幸運日
Today was her lucky day. She was late for the bus. But the bus was late, too. So she didn't miss her bus. She was late for work. But her boss was late, too. So her boss didn't know that she was late. She didn't have any cash for lunch. But her friend had a two-for-one lunch coupon1. So she got a free lunch. Her boss was feeling a little sick. He told everyone to take the afternoon off. She went to the park. A green piece of paper was under the park bench. She picked it up. It was a $5 bill. She looked around. Where did the money come from? There was no one around. She was the only one in the park. There were some birds and squirrels in the park. But this was not their money. This was her money. It was her lucky money. She went across the street to the liquor store. The lottery2 jackpot was worth $10 million. She bought five lottery tickets. She knew that one of them would be lucky. This was her lucky day.
今天是她的幸運日。她坐車要遲到了。但是公交車也遲到了。所以她并沒有錯過車。她上班遲到了。但是她的老板也遲到了。所以她的老板并不知道她遲到了。她沒有現金買午餐。但是她的朋友有一張買一送一的午餐券。所以她吃了一頓免費午飯。她的老板有點不舒服。他讓大家下午休息。她去了公園。公園的長椅下有一張綠色的紙。她把它撿了起來。那是一張5美元的紙幣。她四周看了看。這張錢是從哪兒來的呢？周圍一個人都沒有。公園里只有她一個人。公園里有些鳥和松鼠。但是這不是它們的錢。這是她的錢。她穿過馬路去了賣酒的商店。彩票大獎有1000萬美元。她買了五張彩票。她知道其中一張一定會中。今天是她的幸運日。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
