評論
打印
McDonald's reported worse-than-expected quarterly sales at established U.S. restaurants on Tuesday, becoming the latest chain hurt by menu price increases. The increases outpaced supermarket food costs, persuading consumers to save money by eating at home.
周二，美國麥當勞分店報道了低于預期的季度銷售額，成為菜單價格上漲的最新受害連鎖店。價格上漲幅度超出了在超市購買食物的花銷，消費者為了省錢在家用餐。
Shares in McDonald's decreased to 4.3 percent to $121.96 and pulled down most shares in the restaurant sector. The world's biggest fast-food chain experienced a total revenue decline of 3.5% to 6.27 billion dollars.
麥當勞的股份下降到4.3%，降至121.96美元，拉低了餐飲部門的多數股份。世界上最大的快餐連鎖店的營業額下降了3.5%，只有62.7億美元。
譯文屬可可英語創，未經允許，不得轉載。
