評論
打印
1、stand out
引人注目;顯眼
Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.
每棵樹、每堵墻和每道柵欄都在白得耀眼的田野映襯下十分奪目。
Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out.
語法錯誤對我來說總是非常明顯，而拼寫錯誤也很顯眼。
突出;出色;更為重要
He played the violin, and he stood out from all the other musicians.
他演奏了小提琴，把其他所有樂師都比了下去。
Many people were involved in this conspiracy, but three stand out.
很多人參與了這場陰謀，但有 3 個人是主謀。
凸起;凸出
His tendons stood out like rope beneath his skin.
他皮膚下的筋腱像繩索一樣暴突出來。
Her hair stood out in spikes.
她的頭發(fā)刺棱著。
2、challenge
挑戰(zhàn);難題
I like a big challenge and they don't come much bigger than this.
我喜歡大的挑戰(zhàn)，而所有挑戰(zhàn)中再沒有比這更大的了。
The new government's first challenge is the economy.
新政府面臨的第一個難題是經(jīng)濟問題。
(成功地)應對挑戰(zhàn)，迎接挑戰(zhàn)
The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities.
一個嶄新的德國必須迎接挑戰(zhàn)，承擔更多的責任。
They rose to the challenge of entertaining 80 schoolchildren for an afternoon.
他們一個下午成功接待了80名學童。
挑戰(zhàn)；向…下戰(zhàn)書
A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out.
兩家的女兒吵起來后，一個媽媽劃破了鄰居的車胎，說要和她較量較量。
He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him.
他在犯罪現(xiàn)場留了個條兒，向警探挑釁。
